2020年上海师范大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

大家好，我是育明教育徐老师。
关于上海师范大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！
上海师范大学是上海市重点建设高校，是一所以文科见长并具教师教育特色的文、理、工、艺等学科协调发展的综合性大学。学校已进入上海市教育综合改革部市共同支持的高校行列。
　　学校创建于1954年，1956年成为本科院校，1981年被国务院学位委员会确定为首批硕士学位授予单位，1986年被批准为博士学位授予单位，2017年入选教育部卓越教师培养计划实施院校。学校排名USNEWS 2018世界大学排行榜(中国内地高校)73位，排名QS 2018亚洲大学排行榜(中国内地高校)59位。
　　学校学科门类齐全，教学成果丰硕。现有哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、管理学、农学、艺术学等11个学科门类。设有19个学院，拥有在读全日制本科学生20000多人，研究生8000多人，留学生总数2700多人，夜大学学生5800人左右。学校现设87个本科专业;一级学科博士学位点9个，一级学科硕士学位点32个，专业学位硕士点16个;9个博士后流动站。学校现有1个国家重点学科;11个上海市重点学科;11个学科进入上海市高峰高原学科，入选学科数位居上海市属高校第二;4个教育部高等学校特色专业建设点;1个教育部和上海市本科专业综合改革试点专业;2个教育部卓越教师培养计划改革项目;8个上海市属高校应用型本科试点专业建设项目;18个上海市本科教育高地建设项目。4个学科进入ESI前1%学科。
　　学校拥有一批实力较强的实验室和科研基地。现有1个国家文科基础学科人才培养和科学研究基地;1个国家重点培养人才基地;1个教育部人文社会科学重点研究基地;1个教育部国际教育研究培育基地;1个教育部区域与国别研究培育基地;1个教育部重点实验室;1个教育部国际合作联合实验室;1个教育部国际合作与交流司备案的国别和区域研究中心;1个上海高校智库;2个上海市重点实验室;2个上海高校重点实验室;1个上海市工程技术研究中心;1个上海市协同创新中心;12个上海市人文社科研究和决策咨询基地;4个上海市高校E-研究院;1个上海市卓越新闻传播人才培养基地。2017年，联合国教科文组织二类机构“教师教育中心”落户学校，进一步提升学校教师教育的全球影响力。学校主办或承办25种学术期刊，其中《高等学校文科学术文摘》是全国三大社会科学文摘期刊之一。
　　学校科研实力雄厚。“十二五”以来，学校共获得国家级项目548项，其中国家社科基金重大招标项目24项，教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目6项，国家哲学社会科学成果文库4项，国家重点研发计划课题7项(含子课题5项)，国家科技支撑计划4项，国家自然科学基金重点项目6项(含2项合作)，国家自然科学基金重大研究计划项目1项;各类省部级项目792项。获得省部级及以上优秀成果奖励118项，其中教育部高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学类) 11项。2017年学校各类国家社科基金和教育部人文社科项目立项数分别排名全国第12位和第9位。
　　建校以来，学校始终秉承情系教育的理念，在“厚德、博学、求是、笃行”校训的引领下，传承弘扬“师道永恒”的师大精神，涌现了一大批名师大家。同时，学校培养的毕业生，活跃在基础教育的一线，其中有上海市教育功臣、中小学特级校长和特级教师，他们以高尚的师德和卓然的成绩，不断拓展深化着师大教师教育的文化根基和精神血脉。
　　面向未来，学校将继续贯彻“特色、创新、协调、开放、共享”的发展理念，秉持“厚基础、重实践、国际化”的人才培养理念和“价值引领、知识传授、能力培养”的教育教学理念，致力于提升学生核心能力素养，重点实施卓越教师与一流专业人才培养、师资队伍提升、一流学科引领、国际化驱动等四大发展战略，力争到2020年把学校建设成为具有重要国际影响力、教师教育特色鲜明的高水平综合性大学。
一、考试科目
所属学院：外国语学院
考研科目：1、101思想政治理论
2、211翻译硕士英语
3、357英语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
研究方向：英语笔译（不区分研究方向）
二、分数线
三、招生人数
计划招生人数：英语笔译67人
推免人数：0人
四、复试内容和参考书目
全面安排复试内容
1、专业情况。考核考生对本学科(专业)基础理论知识、应用技能、学科发展动态的掌握程度；考核学生利用所学理论发现、分析和解决问题的能力；考核考生的创新精神和创新能力；考核考生的外语听说能力。
2、综合素质情况。考察考生思想政治素质和道德品质；社会实践情况，包括学生工作、社团活动、志愿服务、此前从业情况等；社会责任感；团队协作能力、心理健康状况；其他关于表达能力、行为规范等。
参考书目：
1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007
2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，外语教学与研究出版社，2012
3.《中国文化读本》，叶朗、朱良志，外语教学与研究，2016
4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019
5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
育明备考经验：考研倒计时130天，这个方法帮你测试复习效果

　　那么现阶段，大家如何进行阶段性复习成果自测，又如何要复习各科目呢？我们一起来看一下吧！

　　1、英语

　　首先，我们来说一说英语，这个阶段我们应该做到词汇熟练掌握，真题题型特点自明。考研英语想拿高分，单词量必须要够！可以说，词汇量很大程度上决定了你的考研英语分数，只有掌握的足够多的词汇量，才能降低听说读写的难度，

　　曾经有个叫Diller的美国语言学家Diller曾做过一项相关调查—面临考试时：

　　如果我们认识1000个单词，阅读理解正确率为56%;

　　2000个单词，正确率就提高到63%;

　　3000个单词，提高到70%；

　　5000个单词相应于86%……

　　同样，在写作、口语、听力等方面也是如此！

　　所以我们要重视单词的贮备量，一般来说暑假之前你最少应该将词汇书背过了三遍，如果你没有做到这个，在后期的阅读理解、长难句和作文题型练习中你会感到非常吃力，所以在暑期的复习中，每天抽出一部分时间来背单词是必不可少的。

　　另外，这个阶段我们可以根据自身的情况进行真题的练习，提高自己的做题手感和时间把控。等整个暑期过去，我们做到应该对真题的题型有一个清晰的把握。所以暑期阶段应该做真题强化训练，拿几套真题练练手，明确每一个题型的分值和考察重点，才能在后期复习中做到心中有数。

　　2、政治

　　其次，我们来说一说政治，这个阶段我们应该做到熟悉政治课本内容，参透概念原理涵义。

　　可能有很多同学们都认为政治是不需要在前期进行复习的，但是政治知识点多，等到后期再来准备政治，时间肯定是来不及的。对于一些晦涩难懂的原理和难记的考点，大家可以在暑期时彻底理解，不要拖延。所谓看得多不如记得牢，能记住才是王道。

　　所以帮帮建议，在暑期复习时，可以在理解的基础上，适当的背熟一些知识点。

　3 专业课

　　最后我们来说一说专业课，最好是把专业书目通览几遍，摸清重难点分布。

　　暑期是决定考研成功的分水岭，给自己制定一个详尽的计划，尤其是专业课。由于考研专业课的分值较大，其成为了考研成败的关键，所以我们要提早锻炼专业素养，开拓专业领域的知识面。

　　通过第一遍的通览摸清重难点考点的分布，第二遍看书要抓重点，将重点问题整理成笔记，形成提纲。

　　第三遍看书要细致深入，通过前面的复习我们已经对整体知识框架有了基本的认识，这个阶段就要将各个知识点有机地联系起来复习和记忆，对具体问题尤其是历年真题考查的问题要继续深入和探究。

　　大家一定要抓住当前阶段，完成本阶段的任务，每个阶段的目标都能实现的话，量表积累成质变，最终一定会达到你的总目标！