everyday slang 035

枣月 · 发表于 08-5-19 11:36:52

写在前面的话：Everyday Slang是由枣月和→★竹★←主持的全新改版的节目~
这个学习俚语的节目，目的在于让大家每天都对英语有轻松良好的感觉。
希望大家能和我们一起来日积月累~

keep one's shirt on

◆今天的俚语当然不是保持衬衫整洁的意思咯，呵呵，那是什么呢？

如果有人激怒了你，旁边的朋友会对你说：
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.
(XXXXXX,他并非有意要冒犯你，那只是他说话的惯常方式。)

当被人家不小心冒犯到的时候或者遇到什么棘手的问题的时候，大家也千万应该Keep your shirt on，
这样是不是才更gentle和smart呢？

◆MEANING：保持冷静，沉住气

在那种情况下怎样才能Keep your shirt on呢？[s:2]

[ 本帖最后由枣月于 2008-5-19 12:03 编辑 ]

yanwei3264 · 发表于 08-5-19 12:26:20

占个沙发先
表发火~保持冷静~冲动是魔鬼啊~

猪君 · 发表于 08-5-19 12:29:17

冷静~~CLAM DOWN！

wdyxh001 · 发表于 08-5-19 13:01:43

支持一下~

Jennifer1955 · 发表于 08-5-19 13:05:32

Keep your shirt on. your mother didn\'t mean to hurt you. she is just for you

turn_ice · 发表于 08-5-19 15:50:12

ＫＥＥＰ　ＣＡＬＭ
保持冷静，控制住自己的情绪
不知道判断得对不对呢

maomao1920 · 发表于 08-5-19 17:50:50

不错欧

mingzi124 · 发表于 08-5-19 18:12:06

应该是别发脾气，别介意吧

dkjsb · 发表于 08-5-19 22:03:20

保持冷静应该是

xiumei_shi · 发表于 08-5-20 08:28:43

应该是别发脾气,保持冷静的意思吧!

		自动登录	找回密码
密码			注册