请认真作答!回复后可见参考译文
[
本帖最后由 提拉 于 2008-6-27 19:04 编辑 ]
作者: 曾家大格格
时间: 08-6-24 23:50
1.树懒很少关注自身的卫生，使得绿藻长在了它粗糙的毛发上以及动物容易共有的寄生蛾虫在它的皮毛下繁殖能擦伤它发霉的毛发的幼虫。它的肌肉也失去了能在一小时移动1千米甚至更短的距离的运动能力，但它能挥动钩状的手臂做迅速的转动。
2.人造花既能做科学研究也能用来装饰，它们是用好几种材料合成的，比如填充物和玻璃，所以技巧使得它们很难与真花分别出来。
3.通过对含有放射元素氩的煤块的长达三年的研究，伊利诺斯州，得到了这样的发现科学家相信能通过回收上千的煤炭处理装置，帮助那些在美国（因为污染受伤害的）矿物丰富的地区。
作者: 曾家大格格
时间: 08-6-25 00:06
姐姐又不小心写错词了，第二句的way应该是wax。
1.The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair.Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
2.Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials ,such as wax and glass,so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
3.Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne,Illiniois ,have resulted in findings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
作者: gguni
时间: 08-6-25 08:40
标题: 回复 #1 提拉 的帖子
越来越难了！～
作者: lichuangze
时间: 08-6-25 09:08
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: lichuangze
时间: 08-6-25 09:09
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: luckylxp
时间: 08-6-25 09:33
1.树獭很不注意个人卫生，粗糙的皮毛上长满了绿苔，成群的寄生虫生活在粗糙的被破坏的生出许多虫蛹的皮毛上.它的肌肉已经难以维持每分钟一公里的速度移动一个简短的距离，但它却能挥动钩状的前臂做迅速的转动。
2. 人造花常常被用来作为科学研究和装饰. 它们由各种材料做成，比如蜡或者是玻璃,技术高的甚至可以乱真.
3.对伊利诺斯州Argonne废弃煤矿研究三年之后，科学家终于找到了在美国矿藏资源丰富的地区恢复因上千矿场破坏的土地资源的方法.
英语丢了快十年了，不知道对不对
作者: eline1983
时间: 08-6-25 10:23
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 白云飘2008
时间: 08-6-25 11:29
1. The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
懒惰的人很少注意个人的卫生以至于绿色的水藻在他的精糙的头发中生长，寄生的娥的团体在居中住在他的外衣的深处长出了毛毛虫，并且在它的发霉的头发中吃草。他的肌肉没有一点力气，都不能以每小时一公里的甚至更短的速度做运动。他所做的最快的运动是打扫下勾住的胳膊。
Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as way and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
人造花常常用于科学，以及为装饰用途。他们是由不同的材料构成，如玻璃和方式，所以认为巧妙的他们同天然的花几乎没有区别。
3.Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois, have resulted in findings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
科学家们经过三年的研究认为，在阿贡，伊利诺伊州一个废弃的煤矿可以通过回收上千的煤炭处理装置，帮助那些在美国（因为污染受伤害的）矿物丰富的地区。
[s:16] [s:16] 天受不了了。
作者: 白云飘2008
时间: 08-6-25 11:47
跑美国去了。
作者: qiubinbinbin_01
时间: 08-6-25 13:09
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 我爱晚风
时间: 08-6-25 13:12
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: zctl
时间: 08-6-25 15:20
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: xuerkang
时间: 08-6-25 15:39
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: aneio
时间: 08-6-25 17:02
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: dn3899
时间: 08-6-25 17:17
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 听雨
时间: 08-6-25 17:54
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 听雨
时间: 08-6-25 17:55
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: mujianztp
时间: 08-6-25 18:37
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wangjiafeng100
时间: 08-6-25 22:37
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wangjiafeng100
时间: 08-6-25 22:39
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: U_SonOfABitch
时间: 08-6-26 04:00
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 小猫的春天
时间: 08-6-26 11:52
这期的生词多。
1.树濑对他自己的卫生关注较少，以至于他的粗糙的头发上长上了绿藻，而在他皮毛底部寄生了一种蛀虫可以帮忙清理他的皮毛。树濑的肌肉不发达所以他不能够以超过1公里买小时的速度移动很短的距离，快速的移动会帮助其清理前肢。
2.人造花可以用来观赏也可以用来研究，它们有不同材料制成例如棉，玻璃。它们的制造工艺是如此成熟以至于和自热生长的花朵真假难辨
3.经过在阿根尼地区废旧煤矿的三年研究得到了一些结论，科学家们相信这些结论对在美国煤炭富于地区寻找数以千计的采矿点具有很大的帮助
先把单词背会再来默写吧，唉～～～
欢迎来到免费考研网
www.freekaoyan.com
作者: 沙萱
时间: 08-6-26 13:14
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: athe
时间: 08-6-26 13:32
1. The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
树獭如此不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾寄生在其皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。它的肌肉不能让它哪怕在极短的距离内以一公里/小时的速度移动。它能做到最敏捷的动作就是挥挥它那弯曲的胳膊。
2. Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as way and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
人造花既可用于科学目的，也可用于装饰目的。可用各种各样的材料制成，像蜡啊玻璃之类的；其制作精巧得足以以假乱真。
3.Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois, have resulted in findings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
在伊利诺州安哥那的一个废弃煤矿的三年研究取得了成果，科学家们相信，这些成果可以帮助改造把美国产煤区伤痕累累的数千个旧煤场。
[
本帖最后由 athe 于 2008-6-26 14:18 编辑 ]
作者: merry88
时间: 08-6-26 13:56
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: LNF
时间: 08-6-26 14:26
1. The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
树獭如此不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上长出了绿苔，成群的寄生蛾寄生在其皮毛深处，长成毛毛虫，并以它的脏毛为食。它的肌肉不能让它哪怕在很短的距离内以每小时1000米的速度移动。它所能做到最敏捷的动作就是挥一挥它那弯曲的前肢。
2. Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
人造花既可用于科学目的，也可用于装饰。它们可用各种各样的材料制成，像蜡啊玻璃之类的；其制作的精巧程度足以以假乱真。
3.Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois, have resulted in findings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
经过三年时间对伊利诺州安哥那的一个废弃煤矿的研究，科学家们取得了成果并且相信，这些成果可以帮助改造美国产煤区数千个伤痕累累的旧煤场。
作者: CNL
时间: 08-6-26 14:44
1. The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
树獭如此不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上长出了绿苔，成群的寄生蛾寄生在其皮毛深处，长成毛毛虫，并以它的脏毛为食。它的肌肉不能让它哪怕在很短的距离内以每小时1000米的速度移动。它所能做到最敏捷的动作就是挥一挥它那弯曲的前肢。
2. Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
人造花既可用于科学研究也可用于装饰，可用各种材料制成，像蜡啊玻璃等；制作的精巧的假花足可以假乱真。
3.Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois, have resulted in findings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
经过对伊利诺州安哥那的一个废弃煤矿的三年研究，科学家们取得了成果，并且相信这些成果可以帮助改造复原美国产煤区数千个遭遇重创的旧煤场。
作者: wanglili1984
时间: 08-6-26 14:50
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: ail0
时间: 08-6-26 14:59
1. The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
树獭一点也不关心个人卫生，以至于它那粗糙的毛发上长出了绿苔，成群的寄生蛾寄生在其皮毛深处，成长为毛毛虫，以它的脏毛为食。它的肌肉不能让它哪怕在很短的距离内以千米每小时的速度移动。它所能做到的最敏捷的动作只是挥一挥它那弯曲的胳膊。
2. Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
假花既可用于科学研究也可用于装饰，可用各种材料做成，比如蜡和玻璃等；制作精巧的假花足可以乱真花。
3.Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois, have resulted in findings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
经过三年来对伊利诺州安哥那的一个废弃煤矿的研究，科学家们取得了成果且相信这些成果对改造复原美国产煤区数千个遭遇重创的旧煤场大有帮助。
作者: CNZC
时间: 08-6-26 15:09
1. The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
树獭根本就不关心个人卫生，以至于它粗糙的毛发上长出了苔藓，成群的寄生蛾寄生在其皮毛深处，长大为毛毛虫，以它的脏毛为食。它的肌肉不能让它哪怕在很短的距离内以千米每小时的速度移动；它所能做到的最敏捷的动作就是挥一挥它那弯曲的胳膊。
2. Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
假花既可用于科学研究也可用于装饰，可用各种材料做成，比如蜡和玻璃等；制作精巧的假花足可以假乱真。
3.Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois, have resulted in findings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
经过三年时间对伊利诺州安哥那的一个废弃煤矿的研究，科学家们取得了成果并且深深信这些成果对改造恢复美国产煤区数千个遭重创的旧煤场有极大帮助。
作者: naiping
时间: 08-6-26 15:31
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 曹维科
时间: 08-6-26 15:39
好东西，谢谢分享！
作者: hyzr
时间: 08-6-26 17:30
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: runxinaaa
时间: 08-6-27 08:28
我感觉楼上的不是自己翻译的，而是在网上翻译的
作者: applesunxiaoli
时间: 08-6-27 09:52
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: yiguo_1027
时间: 08-6-27 12:39
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: xiaanning
时间: 08-6-27 12:59
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: athosmi
时间: 08-6-30 15:33
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 45191071
时间: 08-7-4 23:52
...长到眼花飚血。占了位置，明天清醒点了再来做— —！
不带这么折腾人的吧~
作者: zhangling427
时间: 08-7-8 16:43
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: s0709
时间: 08-7-10 17:21
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: heyao52520
时间: 08-7-31 09:33
翻译：
树懒很不注意个人卫生。它粗糙的头发上长满了绿色的苔藓，在它外衣的深处住着一只寄生虫，并繁殖出一些在蚕食它发霉头发的毛虫。它的肌肉也失去了在一小时运动一千米甚至更短距离的能力，它能做出的最快的动作就是挥动它钩状的手臂。
假花用来做科学研究和装饰。它们是由诸如蜡和玻璃等多种物质制作而成，其精湛的工艺使它们看上去和真花并无二致。
科学家们相信，对伊利诺斯州阿根一座废弃煤矿三年的研究，有助于重新开垦给美国富煤区留下疤痕的千余座矿藏。
默写：
1. The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
2. Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as wax and glass, so skillful that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
3. Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois, have resulted in finding that the scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites which scar the coal-rich region of the United States.
作者: gouj
时间: 08-8-6 10:32
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: zmllxy001
时间: 10-9-28 15:14
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 宇宙之王
时间: 10-10-1 01:46
有梦想只是一种智力,实现梦想才
作者: 南子墨
时间: 11-2-14 13:34
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 南子墨
时间: 11-2-14 13:40
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 梨之白
时间: 11-2-22 16:22
1.树懒不注意自身卫生，以致于粗糙的皮毛上长出了绿藻，寄生虫群落寄生在在它的皮毛深处，并生出了毛虫附着在它发霉的皮毛上。它的肌肉甚至不能在以每小时一公里以上的速度运动，哪怕只是运动很短的一段距离，而它做出的最快的运动是挥动弯曲的胳膊。
2.人造假花用于装饰同样也可以用于科学。它是由多种材料做成的，例如石蜡和玻璃，由于制作技巧，很难将它们与真花区别开来。
3.经过对阿贡.伊利诺伊州废弃煤矿历时三年的研究，科学家最终发现可以对破坏美国富煤地区的成千上万的煤矿处理厂加以回收。
作者: jingxingok
时间: 12-3-14 09:11
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 彩虹鱼
时间: 12-9-20 10:03
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: hongliu007
时间: 16-2-23 10:20
树懒很少注意个人卫生,他们的粗糙的毛上总是长满绿藻,每个寄生娥虫群落都会在毛皮深处繁殖毛虫去破坏他们发霉的毛发.他们的肌肉相当于失去超过每小时一千米的距离甚至更短距离的能力,同样能做的最快的动作就是钩状手臂的卷动.
人造花用于科学和装饰.他们用多种材料制造,例如蜡和玻璃,他们技术性的制造很少与真花区别出来.
三年关于在 Illinois废弃煤矿研究氩的结论是科学家相信回收成千的废矿场所能够恢复美国的富煤地区.
| 欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
