Free考研资料

标题: 关于节本康熙字典 [打印本页]

作者: youshin 时间: 08-7-24 19:44
标题: 关于节本康熙字典
我今天考到了这书节本康熙字典不知道这书到底怎么样希望大家给写信息~谢谢

我把前言发上来
《节本康字典》於一九四九年三月刊行，印数不多，行销不广；加以出书时正值上海解放前夕，读书界未加注意，以致这部由饱学之士张元济悉心编选的工具书，五十年来很少有人提及。
　　《节本》书前有涉园主人卽张元济亲自撰写的《小引》，文中对《康熙字典》作了肯定的评价，同时指出书中掺杂了许多[不能识亦不必识]的单字，让读书人在检索时消耗[有限之光阴]，浪费[可贵之纸墨]，需要有人来做[披沙拣金]的工作，以方便学人。
　　於是这位大学者就来做这大胆的尝试。以他一生积累的深厚国学根底为基础，凭着多年整理古籍和翻检查阅字典的经验，对成书於二百多年前(一七一六年)的《康熙字典》逐字考察，[汰去其奇诡生僻无裨实用者，凡三万八千馀字，留者仅得十之二弱。]这就成了一部具僃研究价值和实用价值的《节本康熙字典》。
　　按照《小引》提供的数据，《康熙字典》正文连僃考补遗共四万六千六百字有奇，删去三万八千馀，《节本》实收字数约为八千六百字上下(注一)。
　　自有《康熙字典》以来，指讹正谬者不少，但披沙拣金者却不多见。博大精深的大学者竟蛘费时费力去做这等烦琐吃力、乍看似无多少创造性的工作，是为着什么呢?简而言之，这样的尝试不止是整理汉字的一种探索，而且是为着达成张元济念念不忘的『开发民智，拯救中华』崇高目标的一项措施。正因为此，世俗一般学人所不愿做或不稍做的繁重工作，张元济却在八十三岁高龄时完成了。
　　张元济通过《节本》昭告世人，不要害怕浩如烟海的万千汉字，只要掌握八千六百个，便可得心应手阅读古今册籍，至於日常应用，则更无论矣。
　　张元济的大胆探索，直到三十馀年後，才得到科学的验证。一九八五年文改会(卽後来的国家语委)公布了现代汉语字频调查数据：它利用计算机对一千一百多万字书报语料进行检索，得得许多文本使用的汉字，不过七千七百四十五个。这就是说，只要掌据七千七百四十五个单字，一般地说就能阅读现代汉语书刊——这裏着重标明现代，是因为这次频测定所用语料下材於一九七七至一九八二年印行的资料(注二)，其中只包含极少量的文言成分道如果考虑到文言文(古籍)所用单字，其结果将会接近张元济在《节本》所得的数据。只此一端，後人不得不惊叹这位学人功力之深厚了。
　　由张元济的《节本康熙字典》对汉字的简约，不能不联想到日本汉学家诸桥辙次编簒的《大汉和辞典》。在整理汉字的学术层面上，张重在实用，故求简；诸桥重在研究，故求全。异曲同工，相映成趣，也可说是辞书编簒史上的佳话。
　　诸桥氏曾四次来华游学，由是结识张元济，相互切磋，探讨汉语汉字的奥秘。张氏访日寻书那一年(一九二八)，诸桥与大修馆书店签约，编簒《大汉和辞典》，那时诸桥年仅四十有五，到十三卷辞书完成时(一九六零)，年已七十七了。《大汉和辞典》收字四万九千九百六十四个，略超过《康熙字典》(注三)。
　　张元济没能看到诸桥氏的《辞典》完成，於一九五九年辞世，享年九十三岁。二十四年後(一九八二)诸桥虽不无遗憾，但两人分别留下一简一繁各具特色的汉字工具书，给後学很多启发，这也可认为学人的宿愿得酬了。
　　商务印书馆为纪念建馆一百零五周年和张元济诞辰一百三十五周年，拟将隐逸半个世纪的《节本康熙字典》重印问世，也不仅有纪念的意义，而且会给汉字研究和辞书编簒事业很多启发。

[ 本帖最后由 youshin 于 2008-7-24 21:02 编辑 ]

作者: 八磚學士 时间: 08-7-25 10:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: youshin 时间: 08-7-25 20:46
标题: 回复 #2 八磚學士的帖子
恩所言极是~！图片我没有拍只有下次去的时候弄了 ~~~我觉得王力的古汉语字典不错~

作者: 四废书房主人 时间: 08-7-25 23:24
张元济先生是偶像中的偶像啊！[s:4] 不过，那本书确实如八砖兄所言，我觉得购买价值不大。那个序言写得炒作味也很浓。不过他的序跋和校史随笔很有价值，最近商务在出他的全集，看到了喜欢的话，就不妨买下。

作者: 罹离 时间: 08-7-26 11:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: youshin 时间: 08-7-26 20:58
恩感谢大家的意见~！

作者: lc88ms 时间: 08-7-26 22:47
我好像在emule上看到过电子版

作者: youshin 时间: 08-7-26 22:56
标题: 回复 #7 lc88ms 的帖子
有电子版的？可惜在家我用不了电驴

欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/)