Free考研资料

标题: 每日一句英译汉（汉译英）第三周第4天 [打印本页]

作者: yx19850621 时间: 08-7-26 21:45
标题: 每日一句英译汉（汉译英）第三周第4天

不知不觉，今天是第十八天了。没有想到，自己能坚持做这么多天的节目。多谢大家一直以来的支持。节目会坚持做到奥运前夕。希望大家多关注奥运。多看比赛。多支持我们的奥运健儿。好了。开始我们的节目。边听边做。http://www.chinaschool.org/xspd/yyj/music/if.mp3

But when an opportunity presents itself, I have always told myself to think hard about whether or not to take the opportunity, in spite of what others might think or say.

[answer]60[/answer]

日复一日，年复一年，你在我的心中永远不变。

[answer]100[/answer]

本期就是这些。希望，我们的论坛，在大家的心目中，永远不变。[s:9]
我是yx，我们明天继续。
=======================
本期节目，由我本人制作整理，希望大家转载注明出处，谢谢大家。

[ 本帖最后由 yx19850621 于 2008-8-1 23:45 编辑 ]

作者: deathwing 时间: 08-8-2 00:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ZHANGXIAOYAN 时间: 08-8-2 02:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mailme 时间: 08-8-2 02:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fengjiaoqi 时间: 08-8-2 03:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shenhua211314 时间: 08-8-2 07:23
当机会来临的时候，不管别人怎么想怎么说，我总是会仔细的考虑时候是否抓住它！

作者: shenhua211314 时间: 08-8-2 07:25
可是机会到来时，我总是要求自己慎重思考，权衡利弊，而不是盲从他人的想法或者说法。

晕了，想到应该是这么翻译，但还是翻译错了一句，嘿嘿，需要努力啊！

作者: huangjinghua100 时间: 08-8-2 07:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: amy929 时间: 08-8-2 08:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hhylty 时间: 08-8-2 08:43
But when an opportunity presents itself, I have always told myself to think hard about whether or not to take the opportunity, in spite of what others might think or say.
而每当机会出现时，我总是告诫自己不管是否能抓住机会但要认真对待，不管别人说什么和想什么。

日复一日，年复一年，你在我的心中永远不变。
You never been changed in my mind ,not only day after day but also year after year.

作者: lalayangbao 时间: 08-8-2 08:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: huyangmu 时间: 08-8-2 09:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fuxiang86 时间: 08-8-2 09:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 82974485 时间: 08-8-2 09:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 朋灵 时间: 08-8-2 09:46
但是当一个机会来临的时候，不管别人会怎么想怎么说，我总会告诉自己要努力思考一下要不要抓住这次机会。
Day after day,year after year,you will never change in my heart!

今天的有点简单……

作者: fanta 时间: 08-8-2 10:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 朋灵 时间: 08-8-2 10:29
[s:5] 楼主，我们会一直支持你的！！加油！！

作者: purplewaterf 时间: 08-8-2 10:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fg1985118 时间: 08-8-2 11:05
但当机会降临时，我会叮嘱自己要想清楚是否要抓住机会。不管别人怎么想，怎么说。

作者: fanta 时间: 08-8-2 11:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: happily5019 时间: 08-8-2 11:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: happily5019 时间: 08-8-2 11:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: foreverxiluzai 时间: 08-8-2 11:58
1，但是当机会来临的时候，我一直这样告诉自己，要好好考虑到底要不要去抓住这次机会，而不管其他人可能想什么，说什么。
2,Day after day,year after year,you will be never change in my heart forever.

作者: lvweiy_twinkle 时间: 08-8-2 12:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: konggx 时间: 08-8-2 12:23
当机会到来时，不管别人怎么想或怎么说，我总是告诉自己要慎重的考虑是否利用它。
Day after day,year after year,you wiil be always the same in my heart.

作者: 夜来如歌 时间: 08-8-2 12:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zhumeifeng23 时间: 08-8-2 12:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: thames 时间: 08-8-2 12:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 温暖暖 时间: 08-8-2 13:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 铴扔qinren 时间: 08-8-2 13:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 温暖暖 时间: 08-8-2 13:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: guoguo09 时间: 08-8-2 13:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hitunshalou77 时间: 08-8-2 13:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangxueru 时间: 08-8-2 13:44
谢谢楼主正需要这个呢

作者: xan36 时间: 08-8-2 13:47
然而当机遇来临的时候，我要总是告诫自己要仔细想想是否要抓住它，尽管别人会说些或想些什么
[s:2]

作者: xan36 时间: 08-8-2 13:48
总是忘记翻译英译汉啊，哈哈～～

作者: GLL324 时间: 08-8-2 13:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aidgrace 时间: 08-8-2 13:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: greem921 时间: 08-8-2 14:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: greem921 时间: 08-8-2 14:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 36112700 时间: 08-8-2 14:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hygo 时间: 08-8-2 14:28
当机会来的时候，考虑到别人会怎么说怎么想。我经常告诉自己要努力的去想是不是要抓住它，

作者: juliet50092 时间: 08-8-2 15:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xhw_00123 时间: 08-8-2 15:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: akunkaoyan 时间: 08-8-2 15:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wj198716 时间: 08-8-2 16:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: luozhuangd 时间: 08-8-2 16:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: luozhuangd 时间: 08-8-2 16:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: pinkbluecheng 时间: 08-8-2 17:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: breeze0108 时间: 08-8-2 18:11
但是当机会自己出现时, 不管别人可能怎么想, 不管别人说什么, 我总会告诉自己要去努力思考应不应该抓住这个机会.

作者: breeze0108 时间: 08-8-2 18:13
没有标准答案吗?我怎么看不到呀

作者: youggulan 时间: 08-8-2 18:18
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: swdman1 时间: 08-8-2 18:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shadow1210 时间: 08-8-2 18:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shsha 时间: 08-8-2 19:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 爱丽丝 时间: 08-8-2 20:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aurola48 时间: 08-8-2 20:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aurola48 时间: 08-8-2 20:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: forh2c 时间: 08-8-2 20:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: pitoushiwang 时间: 08-8-2 20:48
-----但是当一次机会出现的时候，我通常会告诫自己深入思考是否应该抓住这次机会（的问题），不管别人怎么想，怎么说。
year after year,dayafter day,the place you stand in my heart will never change at all.
我总是喜欢直译哈。只要能对就行，意义怪费时间的。。哈哈[s:10] [s:10]

作者: bingya4557 时间: 08-8-2 20:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zhkl7007 时间: 08-8-2 20:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: syrlctu 时间: 08-8-2 21:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hongxu 时间: 08-8-2 21:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ethan_liu 时间: 08-8-2 21:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rockhy001 时间: 08-8-2 21:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tao-1987 时间: 08-8-2 21:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fulingqtt 时间: 08-8-2 21:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: nana1107 时间: 08-8-2 21:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mengyuan007 时间: 08-8-2 21:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: chalist1 时间: 08-8-2 21:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: linjiaqiao2008 时间: 08-8-2 22:45
[s:2] [s:4] [s:4] [s:4] 好东西喜欢

作者: 朋朋 时间: 08-8-2 23:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ylj030304046 时间: 08-8-2 23:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 471586274 时间: 08-8-2 23:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: moonster 时间: 08-8-2 23:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fyz0314 时间: 08-8-2 23:59
我下了，要睡觉了，你漫漫玩

作者: xingwei4 时间: 08-8-3 00:13
但机会来临时，我经常会告诉自己去考虑清楚是否要把握机会，不管他人怎样想怎样说。
you\'ll in my heart without change, day after day and year after year.

作者: z1989 时间: 08-8-3 00:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 2009happy考研 时间: 08-8-3 00:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lynn56 时间: 08-8-3 01:00
当机会来临时，我常常告诉自己考虑清楚是否去抓住这个机会，不管别人说什么。
day after day,year after year,you would never been changed in my heart forever.

作者: 2009happy考研 时间: 08-8-3 01:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 2009happy考研 时间: 08-8-3 01:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: alcyoneus 时间: 08-8-3 01:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 年华恍然 时间: 08-8-3 08:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ionstorm 时间: 08-8-3 09:23
当机会来临的时候,我总是仔细思考是否要抓住它,而不管别人怎么想或怎么说.

作者: nofeelings811 时间: 08-8-3 09:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 无心度能 时间: 08-8-3 14:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 章七七 时间: 08-8-3 15:39
不管别人怎么说，当机会出现时，我总是告诉自己三思而后行

作者: linyurong 时间: 08-8-3 21:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ussr 时间: 08-8-4 13:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jjyancui 时间: 08-8-4 13:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: N6551685 时间: 08-8-4 13:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: youjie87 时间: 08-8-5 18:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: pisces0118 时间: 08-8-6 16:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: s5279551 时间: 08-8-11 16:48
当机遇降临时，我总是告诉自己深思是否抓住他，而不在乎别人的看法。

作者: will1985 时间: 08-8-18 18:57
当机会来临的时候，不管别人怎么想怎么说，我总是会仔细的考虑时候是否抓住它！

作者: 六六赛翁 时间: 08-8-22 15:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: firefly7508 时间: 08-8-24 11:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kissling 时间: 08-9-15 01:10
好啊，我发现语文不过关

欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/)