1.从四楼开始对前一楼的习作进行批改,建议大家使用“引用”格式,并将前一楼的错误用“颜色”标出 2.英译中
Large families were once seen as a blessing . Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better .
答案刷黑可见,先自己翻译再看,革命靠自觉
(大家庭曾经被看做是一种福气。然而,今天,情况改变了,越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。) 3.学习以下句型,要铭记于心啊!
... were once seen as ...Today , however , things are changing and an increasing number of ...realize that ...
.4.使用3给出的句型,写一段句子,题材不限 5.复习前一期: 中译英: 毫无疑问,必须立即采取行动彻底消除腐败的祸害. 答案刷黑可见,先自己翻译再看,革命靠自觉
(There is little doubt that immediate action is required to eliminate the scourgeof corruption once and forever .) 6.把给出要求仿写的句子背诵下啦,下一期会要求大家中译英哦~
笔记: 1. an increasing/growing number of(越来越多的,代替常用的more and more ) 2、十四期学过一个类似句型哦~
Eanie Meany选自来自曼彻斯特的旋律天才Jim Noir的个人首张专辑「Tower Of Love」,因为幽默的歌词“If you don’t give my football back, I’m gonna get my dad on you”(如果你不把我的足球还给我,我就叫我的老子出来对付你) 而被adidas挑中成为广告歌。
If you don´t give my football back
I´m gonna get my dad on you
I only kicked it over the fence
And broke a ceiling no more to
Eanie Meany run away
Eanie Meany run away
If you don´t give my football back
I´m gonna get my dad on you
I only kicked it over the fence
And broke a ceiling no more to
Eanie Meany run away
Eanie Meany run away
Eanie Meany run away
Eanie Meany run away
Eanie Meany run away
Meany run away
See you´re my football run away
Get it back someway
Eanie Meany run away
Meany run away
这支广告片中的足球明星真是超多。
比如:
Frank Lampard 蓝帕德
Michael Ballack 巴拉克
Zinedine Zidane 齐达内
Arjen Robben 罗本
Damien Duff 达夫
Kaka 卡卡
David Beckham 贝克汉姆
Steven Gerrard 杰拉德
Kevin Kuranyi 库兰伊
Jermain Defoe 迪福
Juan Roman Riquelme 里克尔梅
Patrick Vieira 维埃拉
David Trezeguet 特雷泽盖
Djibril Cisse 西斯
Shinsuke Nakamura 中村俊辅
Raul 劳尔
Oliver Kahn 卡恩
Bastian Schweinsteiger 巴斯蒂安
Shinji Ono 小野伸二
另外还有这两位传奇球员, 用电脑科技"复出":
Michel Platini 普拉蒂尼
Franz Beckenbauer 贝肯鲍尔
3,学习
......were once seen as ....Today ,however ,things are changing and an increasing number of .....realize that ...
4,造句
Traveling were once seen as a luxury .Today ,however ,thing s are changing and increasing number of people realize that it is a integral part of normal life .
5,复习
There is no doubt that immediate action is required to eliminate the scourge of corruption once and forever.
大家庭曾见被看做是福气,但是现在,事情改变了,越来越多的中国父母认为越少反而越好
More money were once seen as a happy . Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese realize that health is better
There is little doubt that immediate action is required to eliminate the scourge of corruption once and forever
Farmers were once seen as rudeness.Today , however , things are changing and an increasing number of people realize that they are simple and kind-hearted.
There is little doubt that immediate action is required to eliminate the scourgeof corruption once and forever .
Many cars owned by persons were once seen as a sort of proud. Today, however, things are changing and an increasing number of smart people realize that fewer is better.
造句:Western festivals were once seen as a very popular thing.Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese people realize that traditional ones should be more important.
造句:Western festivals were once seen as a very popular thing.Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese people realize that traditional ones should be more important.