求助！！！！

beckty · 发表于 09-8-30 18:07:07

his selfish pursuit of possession takes him past point of no return before he fully appreciates the damage，，怎么翻译，，其中 takes him past point of no return 是什么意思？point of no return 是个固定词组吗？

lwz001 · 发表于 09-8-31 15:17:04

past of no return意思是极限，极限点，临界点，是个固定搭配，全文意思是：在完全意识到这些事情危害之前，他对财产的自私追求已经超越了极限。

panchinature · 发表于 09-9-5 00:30:22

楼上翻译的很不错！

lryx2008 · 发表于 09-10-29 21:10:28

二楼正解~

		自动登录	找回密码
密码			注册