Free考研资料

标题: 一个句子,翻译有疑问 [打印本页]

作者: honoka0890    时间: 09-9-23 02:08
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: tyropapa    时间: 09-9-23 14:37
原帖由 honoka0890 于 2009-9-23 02:08 发表
Moreover,France virtually controlled Scotland,where the mother of the young Queen ruled as Regent for her daughter,lately married to the Dauphin in Paris,and where French troops lay encamped alon ...


从句子上来看是两个人都能嫁,但是从现实中来看,年轻女王的老妈再嫁就有点那个啥啥啥了……
再说人年轻的王储应该不会有那啥啥啥情节吧……




欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/) Powered by Discuz! X3.2