Free考研资料

标题: 一做翻译就崩溃 [打印本页]

作者: CS999 时间: 09-9-23 22:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tyropapa 时间: 09-9-24 00:04

原帖由 CS999 于 2009-9-23 22:49 发表
现在每次坐翻译题就很崩溃
之前考过上海的中级口译
感觉自己的翻译能力还不错
但是现在做考研题感觉自己能力突降为0
一般句子结构都能分清读懂
就是不知道怎么用汉语表达
难道我汉语不好汗
就这样 ...

同样纠结中，目前正对着黄皮一个字一个字的纠正……
不希望因为那么一个单词的失误就被扣分……

作者: 黎明前的荣耀 时间: 09-9-24 07:36
完整、准确、通顺

多翻译多更改

欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/)