Free考研资料

标题: 英文文献翻译的不准，无法查阅相应中文文献怎么办 [打印本页]

作者: 冯特保佑 时间: 13-9-6 08:32
标题: 英文文献翻译的不准，无法查阅相应中文文献怎么办
RT
比如时候stereotype lift，这是社会心理学中，刻板印象里的一个效应。
效应的意思是，当内群体感知到具有消极刻板印象的外群体，就会产生社会比较，感觉到内群体的地位提高了，从而促进内群体的表现。
我自己把它翻译为“刻板印象抬高”，但是去中国知网查询相应中文文献，搜索不出来，这种情况应该怎么办？
困扰已经，求助

作者: 风絮满城 时间: 13-9-6 10:28
查关于刻板印象的博士论文，主要浏览其中的文献综述，看是否存在术语与你所表达的意思相近。。。

作者: zhuzhuzhuwo 时间: 13-9-8 18:20
google之，查引用核心文献的中文文献

作者: 笔为剑 时间: 13-9-8 20:17

zhuzhuzhuwo 发表于 2013-9-8 18:20
google之，查引用核心文献的中文文献

我常常这么做。不过各篇中文文献可能翻译得不一样，而且有些翻译离原意差很远。

作者: 冯特保佑 时间: 13-11-21 09:50

zhuzhuzhuwo 发表于 2013-9-8 18:20
google之，查引用核心文献的中文文献

谢谢！方法很好

欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/)