文字版： 同源精句89 ：A joint brief filed by counsels to several government departments said that the “Department of Defence has concluded that a highly qualified and broadly diverse officer corps is essential to military readiness.” 律师向政府各部门提出的联合声明称：“国防部总结出，高素质的、广泛多元化的军官团对于军事防御准备是至关重要的。”
joint◆[dʒɔint] a.联合的；共享的【构词】join(结合,连接)+t【派生】jointless a.无接缝的，无关节的【近】mutual a.共同的；相互的【词组】out of joint脱臼；混乱；心情不好
【典型难句】Yet, in several instances, justices acted in ways that weakened the courts reputation for being independent and impartial.
[attach]299298[/attach] 【要点注释】本句注意句首的yet表让步，修饰整个主句，意为“然而”，与前文意思相反。 【难句精译】然而，在某些情况下，法官的所作所为，损害了法院独立、公正判例的声誉。
本句来源于2012年考研英语一真题section I Use of English第一段，《考研真相》第二册page.19.
[b]三、英语二真题长难句练习
【典型难句】On Tuesday, the Labor Department said the prices that consumers paid for goods and services in July were up 0.5 percent over all, and up 0.1 percent, excluding food and energy.
[attach]299297[/attach] 【要点注释】本句中宾语从句的主语prices之后有一个较长的定语从句，谓语由were up 0.5 percent over all和up 0.1 percent两部分构成，最后的excluding作状语。 【难句精译】周二，劳动部称七月份消费者购买商品和服务所支付的价钱总体增长了0.5%。如果除去食品和能源两项，则增长了0.1%。
本句来源于2006年MBA英语真题Section II Close第三段，《考研圣经》page.374.作者: liuce0307 时间: 14-7-5 16:31
如果可以像选择题一样，会员回复可见答案就就好了，否则大家只会看看，不太当回事。去年我一直追语法选择题。作者: ruyuer_dlut 时间: 14-7-7 17:38
很好的帖子啊作者: jinhan爱猫 时间: 14-7-31 10:58
很棒 继续 加油 坚持！！作者: pw71618650 时间: 14-8-12 17:05
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: keepmove 时间: 14-8-24 20:29
顶一下，来一发作者: 考研1号编辑部 时间: 14-8-27 10:01
。去年我一直追语法选择题。