2014协和肿瘤复试经历（医科院肿瘤医院）【转】

今年有幸录取协和肿瘤（即中国医学科学院肿瘤医院，这名儿真心复杂）放疗专业，回想一周前的此刻正心神不宁地坐在济南至帝都的高铁上，即使有师姐所谓协和初试第一向来免死金牌的安抚，心情也压根儿轻松不起来。到达医院附近酒店，整理片刻后去医院熟悉环境，寻寻觅觅找到隐蔽在一座相当历史沧桑感小楼里的教育处，也就是明天报道的地方。傍晚的肿瘤医院清静了了许多，心情也舒缓了许多。
第二天（4月1号）早上八点报道，之后在诊断楼的一间会议室进行身份确认，大约40分钟，然后便是笔试环节。笔试是所有专业同学一起在阅片室进行，不同专业的岔开坐。
接下来我就来说下放疗的试题，七道简答，两段英文翻译，一段中译英。总共2个小时。
1肿瘤的三级预防
2肿瘤综合治疗的概念以及举例说明
3放疗在综合治疗中的作用地位以及举例说明
4谈谈你对循证医学和个体化治疗关系的理解（复试前一周无心看到了一篇刚刚举办的全国放疗会议，于金明院士的发言主题就是这个）
5放射治疗学包括哪几部分
6胃癌的四大转移途径
7写出两种不用手术，只通过放疗能治愈的肿瘤
两段英译汉翻译难度不大，比起dxy的资讯翻译简单很多，但是量不少。一段汉译英，讲的美国放疗医生培养模式。我的感受就是平时注意积累吧，举个简单的例子，advanced这个词，在肿瘤的文献里要翻译成“晚期的”。
每个专业笔试考察形式都不太一样，好像肿瘤内科和外科就要考到比较专业的名词解释、填空等。由于大多数本科阶段没有学习过放疗，所以老师们非常体谅地基本不出放疗专业题目（比如定位、画靶、剂量等），但是整体的肿瘤综合治疗以及放疗的概况还是要知道的。
笔试的第二天下午面试，先进行英语听力考试（应该是voa），5道小题，不难，感觉主要是让我们缓解下心情。然后大家出去等着按初试排名一个一个进。我第一个进去，今年面试有点不同以往，甭管中文英文自我介绍一概不用。老师们先就临床、实习的问题一顿轰炸，问题很随机，一般是问倒你为止。接着是每一个老师用英语提问，英语作答，大体上有你从临床实习收获了些什么？为什么选放疗？爱好是什么？有没有接触治疗过肿瘤病人？一个个接招，用英语跟他们话唠blablabla，不时眼神交流，其中还提到dxy~有老师笑了的~~气氛比较随意，老师们也都挺和蔼，所以我当时也比较尽情发挥了。每个人面试时间15~20分钟。
等大家都面完，又等待了四十分钟吧，老师把我们叫进去宣布最终结果。总体来说，医科院肿瘤医院放疗的老师们很看重临床实习和技能，比如四大穿刺。所以用心实习是很关键的。
非常非常感谢一直来帮助我的师兄师姐和丁香园的各位战友，没有你们，我也不可能实现协和梦。看到园子里的小伙伴们都有好的归宿，非常开心！
这一周北京春光明媚，医院里一树一树的玉兰花、桃花特别漂亮~~我喜欢的反光镜乐队《晚安北京》的最后一句“何时才能听到你的声音，那将是最完美动听的歌”，在我的各大社交网络挂了一年多后，我终于听到了你的声音

医学专业高级教授