Free考研资料

标题: 【分享】四六级考出大学生英语硬伤：半数词汇不过关 [打印本页]

作者: 咚次打次 时间: 15-9-30 22:18
标题: 【分享】四六级考出大学生英语硬伤：半数词汇不过关

　2015年6月大学英语四六级考试落下帷幕。据前方消息，四级考试淡定的保持自己固有的节奏和难度，而六级则像一个高冷的美女一样很狠的伤害爱他的考生。

　翻译保持难度：四级考“巧妇”六级考“宴席”

　　“有人吐槽翻译难，你总想着去对应中文，当然难。比如上午四级考的“巧妇难为无米之炊”，初一词汇就可以：A good housewife can not cook without rice. 要把不白话化成你能写的中文！”

　　确实如此。翻译题从进入四六级考试之后，就以迅雷不及掩耳之势横扫大批考生。从最开始的“苏州园林”到“四大发明”，从“改革开放”巧遇“砍柴采药”，这让学惯了“考试英语”的学生面对如此“实用”的题深感不适。

　　2015年6月的大学英语四级翻译题分别是“中国介绍”、“快递市场”及“大米”。乍看试题都是属于比较好写的“本土”题，而在动手实际操作中基本就死在了“巧妇难为无米之炊”、“小麦”甚至“经济体”等关键词上。而在下午的六级翻译中，“资源节约和环境友好型”、“盛宴”都已经不算什么了。“汉朝”的翻译题中，水钟、日晷等单词彻底的把人搞晕，不过这次命题老师良心发现，日晷的单词已经附上。

　　尽管如此，无数小伙伴依然表示：我满怀信心进场，扶着墙出来。

　　六级难度上扬：挂掉的考生比想象的更多

　　英语六级结束，赵建昆老师第一时间在微博吐槽：六级的各位亲，准备受死：汉朝……日晷……水钟……全鱼……伟大的方法做小事……苏格拉底……艾默生……这让没有拿到题的小编抓狂不已。

　　知识是财富，训练更重要；我不是天才，但是我有一颗好奇心；伟大，是从做小事情的用伟大的方式开始……道理我都懂，但是如果这些鬼一样的车轱辘话出现在你的作文中，小编搁着屏幕都能感受到六级考生心中神兽奔腾的声音。然而，作文并不是六级的难点。英语六级的信息匹配题创造了近些年的难度之最，多数同学在找答案的过程中基本就晕倒。正如网友吐槽中提到：

　　做完匹配题都有晕车的感觉：想吐。

　　而至于英语六级的听力，用考生的评价是“您不是华少不需要溜舌头”，而实际上，用建昆老师的话来形容：不管他说的快或者是慢，难度在这儿。

　　七成四六级考生认为考试难词汇量是硬伤

　　在新浪教育发起的四六级考试难度调查显示，超过7成的四级考生认为题目“难，有种欲哭无泪的感觉”。同时过半考生认为自己在考试中遇到的最大的问题是“自己词汇量不够”。后来者要考的，如果背单词想吐，那小编最后给你们推荐一个神器吧——迈西背单词软件，图文并茂，日战300个应该问题不大，暑假快快动起来吧！我是雷锋，不谢！

作者: bha231 时间: 15-10-3 05:21
睡不着又郁闷的时候，来点正能量比什么都好啊。。。

作者: f788 时间: 15-10-5 06:20
加油，我们大家一定都行的，412

作者: dgfw3 时间: 15-10-7 06:23
O 早起的鸟儿有虫吃，，，，，

作者: 允许再一次 时间: 15-10-10 12:31
很多失败不是因为能力有限，而是因为没有坚持到底。

作者: 三更半夜 时间: 15-10-11 15:38
再多的励志话语也抵不上立刻行动

作者: 混混沌沌 时间: 15-10-13 07:35
相信就是强大，怀疑只会抑制能力，而信仰就是力量

作者: 夕阳西下a 时间: 15-10-14 16:15
学习是一种信仰。。

作者: 胭脂浓 时间: 15-10-15 16:28
少壮不努力，老大徒伤悲。

作者: 568900 时间: 15-10-17 16:37
只要路是对的，就不怕路远。

作者: 在那一瞬间 时间: 15-10-19 06:58
力从今天开始,成功从“零”开始。

作者: 每一次醒悟 时间: 15-10-25 15:49
咱们大家要一起加油哦。、

欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/)