跨专业考英语三年 跨专业考英语的学生进来看看一定不后悔 转载

我本科是园林专业 但是特别喜欢学英语 大三时候跟着魔似的要考英语专业的研究生。
当时我高中英语基础好 大一过四级 大二过六级 口语B+  还想考八级但学校不允许 然后大二暑假在北京外国语大学 培训学院 学了一个月法语 简明法语教程 上册学了二十四课
大三的后半学期决定考研 当时是这么想的  园林设计方向 整天作图肯定太累 植物方向整天做实验 不感兴趣  自己特别喜欢英语法语 加上本校一个英语系师兄考上上海外国语大学的英语语言文学研究生 他把自己大部分复习资料都给我 鼓励我一定可以的 于是我想当然的就觉得这不是一件什么大不了的事情
大三暑假开始卖书看书 张培基的散文选 冯庆华的英汉翻译教程 新编4 5册 大四开学苏杭大实习 回来快十月份了  复习了两个月 知道自己考不上 考了316分 政治67 法语54 基英103 翻译9？ 觉得只复习两个月 考得这个分数还可以 于是决定再干一年 08年6月 毕业回家 暑假两个月还没怎么学习  到九月份在学校租了个床位 又看了四个月书 看了新编5 6 7册 翻译了二十来篇文章  公共法语下册勉强看到下册第十课 考试 结果出来考了329 政治57 法语69 基英9？ 翻译110  当时不想再考了 想去北京找工作 （北京有近亲） 但母亲不同意 说当初我怎么都没拦下你 你怎么说的 下决心 考三年 对不对？ 现在受点挫折就放弃了？ 于是决定09 年4月份去北京 上辅导班  就这样 在亲戚家 一边自学 一边上辅导班 这次报考的事人民大学的英语专业  在北京花了将近三万 10年1月9号在人大公共教学二楼考试 第一天政治 法语 考下来感觉特别好 今年政治 法语复习很到位 。第二天基英和翻译 基英题比较简单 很顺利 翻译稍微有点难 但是总体感觉很好 考完后估分370  但已心力憔悴 回家当天 我还在火车上 奶奶就去世了 急急忙忙赶回村里 我心里非常难过 作为孙女的我 没能尽上半点孝心  这一年来也从未给奶奶打过电话 问过好 回家就得了重感冒 一个月才好 过年后 年二十晚上 成绩出来了 347 不过我心情非常平静 因为前几天就像有预感似的 已经觉得情况不妙  因为已经提前买好去北京的票了 就在麻木 后悔 自责中来到北京 北京学校基本满员 调剂根本无望 觉得只能回老家 试试运气了
后来人大文科线出来345  我成功的调剂到了 专业硕士 其中周折 数夜难眠 几乎快神经衰弱  但老天还是给了我一条生路

坦白的说，如果要我重新选择，我一定不会考英研， 就在原学校原专业硕博连读 不用掏学费 每月500补助 还有机会申请公费出国项目 我这么一折腾 前前后后 经济损失近十万
1经济损失
2前景比较 英研出来 做口译？笔译？大部分还是做了老师 本科专业不是英语 在进学校当老师时还很有劣势  
3如果真的对口译，笔译感兴趣 可以考口笔译证书 出来直接工作
4即便是决定了要考英语研究生 一大堆的专业课 比如说 英美文学 语言学 文化 还是要补
5你觉得自己英语基础好 但比起英语专业的学生来说 专业差距相当大 我考了三次 两门专业课没什么变化
一个字难呀 我觉得 跨专业考英语也不是不可以

但如果你不是牛牛人 请慎重 选择