Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册

一道真题翻译

[复制链接]
ashley379 发表于 09-10-27 16:57:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
2005年的.   In Europe,as  elsewhere ,multi-media  groups  have  been increasingly  successful  ;  groups  which bring  together  television ,radio  newspapers  ,magazines  and publishing houses  that work in relation to one another  .中 that 修饰的是publishing houses  ,还是前面整个"television ,radio  newspapers  ,magazines  and publishing houses  "啊?  不是说定语从句就近修饰吗?     还请英语好的同学给我讲讲,谢谢啦
tyropapa 发表于 09-10-27 17:35:29 | 显示全部楼层
[In Europe,][as elsewhere ,]
multi-media groups have been increasingly successful ; ||
groups (which bring together television ,radio newspapers ,magazines and publishing houses (that work in relation to one another) .)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-2-3 18:55 , Processed in 0.085746 second(s), 12 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表