Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册

大越哥教你读懂长难句:4.11(讲课内容已更新)

[复制链接]
wzb_seu007 发表于 14-4-11 21:49:06 | 显示全部楼层
[推荐翻译]



大越哥精讲:第一,ask,要求,后接虚拟语气,谓语should do省略 should,第二,ban禁止,同义词有什么forbidden啥的大家多留心一下。第三,extend,延伸,怎么今天好几个人都翻译成扩大扩展了呢?不是enlarge好不好,第四,made前面是be 也是省略了should,记住啊,ask后面的两个宾语从句,and连接两个宾语从句时,and后面的那个宾语从句的that不能省略啊!!!

[推荐翻译]


大越哥精讲:第一,这句话是疑问句,怎么好几个人翻译完我都没看到问号呢?第二,take on/upon承担,第三,issue这词意思很多,大家回去翻翻单词书,找找,把这个意思都背一背,写作文做阅读很常用,完形出来了基本就是答案,第四,affect影响,还有什么影响?influnce?其他形似的,effect effort 都啥意思都知道不,第五,as...in the case在。。。案件中,也可以翻译成如。。。事情一样。第六《defend》意思挺多,但是得具体情况具体分析,itself反身代词,再次强调主语

[推荐翻译]




大越哥精讲:第一,besides,除此之外,第二,professional是名词,怎么好几个人都翻译成形容词了呢,哪个老师教你every kind of 后面能加形容词啊?第三,as...as...别翻译错了,第四,这种复合结构,要从后往前翻译,一个国家所需要的各种专家的数量第五,and前面是as large as ours 后面是where...这两部分是并列的!请大家看清并列成分,然后,is和involves并列

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-8-11 13:12 , Processed in 0.083351 second(s), 8 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表