黑大MTI英语笔译基本情况

黑大英语笔译基本情况
黑大英语笔译还是挺好的，至少在黑龙江省还是数一数二的！2011年全国第二批招生，2014年录取分数线350和国家线一样，比较容易考，MTI共报了200多少，录了大约80人，口译40，笔译40（大概）。
复试内容主要包括笔试和面试两个部分，其中笔试300分，面试100分（面试部分包括以下三个方面，口语表达、汉译英和英译汉）。比照2012级翻译硕士（英语笔译）课程表，共开设了11门课程。其中：
1“西方翻译理论”课程用书《当代西方翻译理论选读》；对以后的学习可谓至关重要。
2“翻译概论”课程用书《翻译概论》；
3“英译汉”课程用书《高级英汉翻译》；
4“非文学翻译”课程用书《非文学翻译》，李长栓；
5“翻译教学与研究”课程用书《翻译教学：从研究到课堂》（教师手册）这本书相当重要，人手必备，外面又不好买哦！
6“跨文化交际”课程用书《跨文化交际》
7“商务话语分析”课程用书《语篇研究导论》，不好好研读这本书，外加上课溜号，在此门课程上你会很惨。
8“汉译英”课程用书《高级汉英翻译》
9“外教口语”无指定用书
10“中国语言文化”无指定用书
11“政治”期末统一购买。
参考书目：
1. 全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语笔译实务（3级）》
主 编：张春柏
版 次：2012年5月第2版
出版社：外文出版社
2. 全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语笔译实务（2级）》
编 者：卢敏
版 次：2012年1月第2次版
出版社：外文出版社