翻译硕士英语：第一门，我考的最没底的一门，30个词汇题，没有语法题，GRE词汇，句子很长，类似GRE那种长难句，不好理解和之前做的学校的题根本就不是一个级别的，东大的就这门最奇葩，确实很考水平。第一名，胸前就踹了一脚，答完这门后面都想弃考了。本人考前GRE词汇43个list,新东方的那本背了3遍，加上托福词汇，专八词汇，想着词汇题成竹在胸，但是答完觉得很多还是拿不准。有些能看懂词义看不懂句子不好选，有的看懂了词义和句子，但是不理解文化也答不出来，总之考的挺变态的。这一门方法，就是多背GRE词汇，各种难词僻词就记，再就是多做GRE的题，培养逻辑思维，长难句的分析能力。
阅读：答到阅读我要哭了好么，4篇阅读，我没咋看懂。对，你没看错，我真的没咋看懂，选择都是连猜带蒙选的，感觉败就是败在阅读上了。阅读我把每段开头写准考证上了，回来查了，经证实，理工科原版文献，网上查不到中文译文的。
A篇文章节选自伯格森的喜剧论文《论笑》 开头Laughter appears to stand in need of an echo. Listen to it carefully. It is not articulate, clear, well.大家自行百度。
B篇文章爱因斯坦相对论，Geometry sets out form certain conceptions such as \"plane,\" \"point,\" and...But this result comes into conflict with the principle of relativity
C篇没搜到，好像是进化论的。开头necessity is the first lawgiver, all the wants that had to be me by this constitution were orginally commercial nature.
D 选自Great Astronomers by Robert S. Ball，开头The discovery that shows, beyond all others, that Hipparchus possessed one of the masterminds of all time was the detection
阅读挺难的，问法就是参考了GRE的类型，不同于四六级，专四专八的题型，之前做了淘金的180篇专八阅读，也做一些GRE的阅读，碰到题还是不会，可能还是没懂解题的精髓吧。建议做GRE的阅读，和专八阅读不是一个水平的，就以GRE来复习！
作文很简单。300字，ZF应不应该建立免费学校给那些负担不起学费的学生。
英语翻译基础：东南大学没有词汇翻译，之前虽然了解到没有词汇，但是还是想着词汇是基础，背了最新汉英特色词汇词典背了7遍，幻想今年东南大学会考。但是还是没考词汇，但是题型改了，改成考10个句子翻译，40分吧应该是，然后英翻汉是阿波菲斯行星，中翻英很简单。 |
|
收藏
点赞!
反对!