【英语活动】__ [第31天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

    提拉的昵称源自意大利芝士蛋糕提拉米苏,取前两字.本意有向上的意思,即提着拉着.
　　从今天起,提拉要提拉着辞职/在职考研版的研友一步步攻克考研英语这只拦路虎.暂定的顺序为词汇->阅读->写作->.希望大家紧跟提拉的步伐，抓住这个词汇考元同步提升的机会，万万不可掉队哦，
       我相信人人手头上都有大堆的考研资料,但你真正利用了多少呢.本次活动的一百句选自新东方推荐的,不论是六级/考研/考托,都适用.强度是有一些的,但考研就是要对自己狠一点.尤其象我们辞职考研的研友们.

活动规则：

１．每日三个英文句子．可别小看这些句子，都是经典哦，大家一定要心无杂念，相信提拉你就会有收获．(点击下面的词典,即可查询所需单词和发音)
２．翻译这三个句子．可以查词典（翻译出来的一定要象中文哦，不然提拉要打ＰＰ：）
３．读通顺，并默写这三个句子．
４．可选择设置楼主可见.
５．考元分配:翻译每句2考元,默写每句1考元,印象1分(按要求写全的情况下)

6.凡是不认真参与活动的,回复"看看,瞧瞧,谢谢楼主"之类与活动无关信息及恶意灌水均扣10考元

*小建议:大家做翻译的时候最好先独立翻译一下,然后再查词典翻译.对比下差距,有利于记牢生词.
OK!    COME ON!

1. Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert. 点击词典

2. Stone does not decay, and so tools of long ago have remained when even the bones of the man who made them have disappeared without trace.     

3.Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

[answer]草稿纸[/answer]
以下链接供大家复习
第30天链接
第32天链接

请认真作答!回复后可见参考译文
1.美国西部的不毛之地正成为玩耍的地方，对越来越多拥有摩托车或越野单车类车辆的，喜欢放纵于爬坡比赛或开辟新的沙漠通道的寻欢作乐者具有不断增长的吸引力。

        
2.石头不会腐烂，所以以前的(石器)工具能保存下来，虽然它们的制造者已经消失的无影无踪。

     
3.昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。

[ 本帖最后由 提拉 于 2008-6-28 11:34 编辑 ]

1.Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.
美国西南部的干旱地区成为日益吸引着人数不断增加的娱乐探求者们的娱乐场所，这些人都拥有自己的交通工具，比如摩托车或者电动车并且着迷于登山运动和沙漠洞穴探险运动。

2.Stone doesn\'t decay,and so tools of long ago have remained when even the bones of the man who made them have disappeard without trace.
姐姐是否掉了NOT？
石头是不会腐烂的，这就是为什么很久之前的（石制）工具依然能保留下来的原因，然而制作他们的先祖就消失得无影无踪了。
3.Insects would make it impossible for us to live in the world;they would devour all our crops and kill our flocks and herds,if it were not for the protection we get from insect-eating animals.
昆虫可能使我们不能在这个世界生存，如果我们没有那些吃害虫的动物的保护，他们会吃掉我们的庄稼和家禽。

1. Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.
1.美国西南部的不毛之地已经成了吸引探险者的乐园,他们拥有摩托车或者动力车,沉浸在怕山竞赛或者在沙漠中的洞中探险.
2. Stone does decay, and so tools of long ago have remained when even the bones of the man who made them have disappeared without trace.
2.很久前当人们使骨头做的工具消失的无影无踪的时候,石制的工具就被保留下来.
3.Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.
3.如果失去食昆虫类动物的保护,我们将不可能生活在这个世界上,因为它们会吞食我们的庄稼和杀害我们的牲畜.

美国西南干燥地区变成很多人的探险之地,他们都有这摩托,电动车等交通工具,沉溺于登山探险或洞穴探险的.
石头不会腐烂.所以当很久之前制造那些工具的人除了追溯连骨头都没有留下来,而工具仍保持完好.
害虫会使人们生存在世界上变成不可能,如果我们没有保护益虫,他们将会吞食我们的粮食,杀害人群和牧群.

1.Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.

1. Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting
playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as
motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails
in the desert.

2. Stone does decay, and so tools of long ago have remained when even the bones of the man who made them have disappeared without trace.

3.Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our
crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from
insect-eating animals.

翻译：

1. 不毛之地的美国西南部已经成为越来越多的追逐休闲人士和那些迷恋爬山或者喜好在沙漠里开辟新路径的爱好者们的光临圣地，他们拥有自己的交通工具，像电动车、大马力的自行车。

2.  石头不会腐烂，所以很久以前的工具依然保存完好，即便那些制作工具的人的尸骨已经消失的无影踪。

3.  昆虫使我们不可能在这个世界上生活，它们吃掉我们所有的作物，杀害我们的羊群和家畜，如果不采取保护措施，我们只能得到被虫子吃掉的动物。

[ 本帖最后由 听雨 于 2008-6-27 09:22 编辑 ]

arid arid arid arid arid arid 干燥的,不毛的 increasingly increasingly  逐渐的 playground  playground playground  recreation recreation recreation 消遣 娱乐 recreation recreation recreation  seeker seeker seeker vehicles vehicles vehicles vehicles motorcycles motorcycles motorcycles trail trail trail  小径 小径 踪迹 contest contest contest  cave cave cave cave 崩落,下陷 indulge indulge indulge indulge  沉溺于

1.美国西南部的不毛之地已经变得越来越受欢迎的运动场,不断增长的寻找娱乐消遣的人们,拥有自己的交通工具,如摩托车或电动脚踏车,他们尽情享受爬山或滑沙比赛的乐趣.
Aride regions in t he southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.

2. without trave without trace without trace without trace 无影无踪 decay decay decay 衰退 腐败  
石头会腐烂,所以很久以前的工具留下了残骸,而人类的骨头却消失得无影无踪.
Stone does decay, and so tools of long ago have remained when een the bones of the man who made them have disappeared without trace.

3.害虫影响我们人类的生存，如果我们不保护食虫性动物的话，它就会影响庄稼的生长和牲畜的生存
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

改正:

2. 石头不会腐烂,所以很久以前的石制工具仍然保留残骸,虽然制作它们的人类早已尸骨无存.

3. 昆虫使我们无法生活在世界上,如果不是我们受到食虫动物的保护,它们将吞食农作物,杀死我们的牛羊.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

美国西南部的干旱地区已经变成越来越吸引人的游乐场了，因为以消遣为目的的探险者的数量正在逐步增加，他们拥有自己的交通工具例如摩托车或者动力自行车，同时他们也沉溺于在这片沙漠里进行登山竞赛或探索新的小径。
Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and  indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.
石器时代已经衰落，甚至当制作它们的人类的骨头都消失的无影无踪时那些很久以前的工具却遗留下来。
Stone does decay,and so tools of long ago have remained when the bones of the man who made them have disappeared without trace.
如果不是受到食虫动物的保护，昆虫将会使我们无法再地球生存，他们将吃光我们所有的庄家，并且杀死我们的牛羊。
Insects would make it impossble for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds,if it were not for the protection we get from insect -eating animals.