Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

怎么做翻译的题目啊??指教【已回复】

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
adubi22 发表于 08-7-29 18:12:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
怎么做翻译的题目啊??指教请大家教我

[ 本帖最后由 hope.27 于 2008-7-29 19:52 编辑 ]
沙发
averill25 发表于 08-7-29 18:33:33 | 只看该作者
翻译最主要的是搞懂长难句的干与支
相关的语法必须清楚,当然单词也是基础。
板凳
bulespon 发表于 08-7-29 18:41:01 | 只看该作者
现在这个阶段还是理解长难句,通过看阅读真题吧。

翻译单独来看的话,可能不太有效果……恩,个人见解
地板
hope.27 发表于 08-7-29 19:54:05 | 只看该作者
翻译要先会分析长难句
不能一上来没有任何基础就去做翻译的
你要把句子结构搞明白,把一句超复杂的句子挑出主干来
然后先翻译主干再把修饰语加进去
楼主可以买一本翻译书好好做做
5#
averill25 发表于 08-7-29 20:07:00 | 只看该作者
阅读理解A里面的长难句也可以用来练笔的。
不一定要买什么专项训练,好的真题解析里都会有一般的技巧的。
6#
求学小子 发表于 08-7-29 20:24:06 | 只看该作者
真题真的有难句解析吗?什么资料啊?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-4 19:59 , Processed in 0.078341 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表