标题: 大家看看如何才能快速准确分析句子 [打印本页] 作者: lindabu 时间: 09-9-29 23:29 标题: 大家看看如何才能快速准确分析句子 I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead
and do better.
大家分析一下，怎样才能最快，准确找到句子的主干呢？作者: crazysweet 时间: 09-9-29 23:46
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: tyropapa 时间: 09-9-29 23:58
I was living in so much frustration that 【that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.】
第一个蹦出来的应该是so……that 机构 如此……以至于……
然后【】里面的that其实是相当于to go to school,and get ahead and do better（that相当于形式主语？）
感觉还是语感最重要（囧rz）作者: 囨囸囲 时间: 09-9-30 00:22
这是2008年阅读第一篇的文章中的句子。
主干应该是I was living in so much frustration that……
其中so……that……表示“如此…以至于…”
后面那个that是从句的主语，我个人理解应该是指代后面的“去上学，前进和做得更好”
整句的翻译大概是：我生活在如此的挫败之中，以至于上学、前进和做得更好便是我逃避的方式。作者: lindabu 时间: 09-9-30 11:53
版主太厉害了。你是怎么把英语学得这么好的？作者: howeveralike 时间: 09-9-30 13:35
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: mgh200406 时间: 09-9-30 16:45
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: tyropapa 时间: 09-10-1 17:25
