|
考研英语的写作，是很多考生十分关心的问题。怎么在考研英语的写作中提高成绩呢？很多人感觉无所适从。现在给大家介绍一个提分的重要原则——替换。 一篇作文的好坏大概取决于这么几点：一，观点深刻，清晰。在深刻的问题上，做到自圆其说，合乎常理即可。毕竟多数人的水平都差不多的，同样的问题大家的看法就那么几点。而且考研英语的主题多数都是很明确的。比如12年考的是乐观问题，11年考的是环保问题。所以留给我们的发挥余地就是在清晰上下功夫。第二，用词地道，高级。这是我将着重讨论的地方。我知道论坛里卧虎藏龙，但是抛砖引玉一下也未尝不可。 对于用词的替换，我强调两点，地道和高级。首先对于地道（idiomatic）这一点。我们都是生活在汉语的语言环境下，所以在外语写作中也会带着汉语的思维。For instance，在我读外文文献时，往往有通过“操作或者统计得出什么结果这样的表述”，这里的“得出”，我觉得用produce就很不错，但是多数时候我见到的都是“yield”这个单词。这里就牵扯到一个地道的问题，也许很多词按照字面意思是符合语义逻辑的，但是外国人往往不这样用。这个要靠平时的积累。第二个问题是高级（advanced）的问题。所谓的高级，就是要求单词要long, difficult。比如，表述我们在描述图画时，我们可以用“picture”，“cartoon”，“drawing”，“image”，“portrait”等来表述“图画”这个意思，而不是千篇一律的“picture”。在表述“很多的”这个意思也不要再用“many”了，可以用用“a great number of”等等。但是不要走得太远了，如果通篇都是很通俗的词，出现几个长长的，生僻的词，会让人觉得很不舒服，从而破坏了文章的整体氛围。 为了要做到以上两点，大家可以从以下途径做起：一，阅读原汁原味的英文，而不是“china daily”这种破玩意，比如“the economist”这种东西还不错。二，从一些资料中总结也不错。这样可以让你迅速的积累和考研有关的东西。但是考研资料良莠不齐，要注意选择。三，其他途径。音乐，电影等等。但是考研时间紧迫，这些只能偶尔为之了。 会继续写下去，期待大家的关注！祝大家考研成功! to be continued...... | 
收藏
点赞!
反对!