【真题练习】考研英语词汇、长难句每日一练（适合英语一和英语二）（2014-8-6)

考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。

注：考研英语词汇的解析和图片来自于考研1号《非常词汇》
       英语一长难句解析和图片来自于考研1号考研英语一真题解析书《考研真相》
       英语二长难句解析和图片来自于考研1号考研英语二真题解析书《考研圣经》

一、考研英语词汇练习
【同源精句135】And that, with the important modification that this axis is horizontal rather than vertical, is the basis for several novel designs for tidal-power generators which can operate in shallow water too.

这（涡轮旋转轴的方向与风向成直角）正是几种新颖的潮汐发电机的设计基础，重要的改进是这些发电机的转轴方向是水平的而非垂直的，而且这种发电机也能在浅水区域运作。

horizontal['hɔrə'zɑntl]  a. 水平的；地平线的；同一阶层的【构词】horizon(地平线)+tal【派生】horizontally[,hɑrə'zɑntli]  ad. 水平地，横地【近】level['lɛvl]  a. 水平的，平坦的【反】vertical ['vɝtɪkl]  a. 垂直的，竖立的

novel['nɑvl]  a. 新奇的；异常的n. 小说【构词】nov(新的)+el(人或物等)【派生】novelly['nɔvəli] ad. 使用新方法；用新作风【近】unique[jʊ'nik]  a. 独一无二的；特别的【词组】historical novel 历史小说

operate['ɑpə'ret]  v. 运转；操作；经营【构词】oper(工作)+ate【近】manage ['mænɪdʒ] v. 管理；经营

shallow['ʃælo]  a. 浅的；肤浅的【派生】shallowly['ʃæləuli]  ad. 浅浅地；肤浅地【近】simple['sɪmpl] a. 简单的；单纯的【反】deep [dip]  a. 深远的；深刻的【词组】shallow sea 浅海
(Small is beautiful/May 1, 2013)

图片实景展示：

本句来源于考研1号考研英语词汇《非常词汇》同源精句135，page.41.


二、考研英语一真题长难句练习
【典型难句】But in her new book Join the Club , Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure ,in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the word.
【结构图解】

【要点注释】本句的难点在于理解从句套从句的语法结构。that引导的宾语从句中【有what引导的名词性从句，而后面in which引导的定语从句又在进一步修饰the social cure。
【难句精译】但是，蒂娜·罗森伯格在她的新书《加入俱乐部》中辩称，同侪压力也可以是一种积极的力量，也可达到她所说的社会治疗效果，即社会机构和官员利用群体力量帮助个人改善他们的生活，甚至他们的世界。

本句来源于考研英语(一)2012年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Text 1 第一段，《考研真相》第二册 Page.26.


三、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】The increasingly interconnected modern world makes it much more difficult for small language communities to live in relative isolation, a key factor in language maintenance and preservation.
【结构图解】

【要点注释】本句结构中有两大难点：首先是make+形式宾语（it）+宾语补足语（difficult）+真正的宾语（不定式）；其次是同位语对于relative isolation的补充说明。
【难句精译】联系日益紧密的现代世界使得小语种群更难生存于相对孤立的环境中，而这种相对孤立的环境对语言的保持和传承是至关重要的。

本句来源于考研英语（二）2007年真题，Section Ⅲ Reading Comprehension  Text 1  第一段 ；考研英语二真题超细解《考研圣经》Page.440 .

每日一练汇总帖链接（点击进入）