翻译硕士考研MTI专业课考试题型

考试的性质与范围

翻译硕士学科代码：055101英语笔译  055102英语口译

《101思想政治理论》 全国统考 100分

《211翻译硕士英语》 自主命题 100分 考察考生的英语水平

《357英语翻译基础》 自主命题 150分 考察考生的英汉互译专业技能和潜质

《448汉语写作与百科知识》 自主命题 150分 考察考生的现代汉语写作水平和百科知识

三、考试基本要求

1. 具有良好的英语基本功，掌握6000个以上的选考英语积极词汇。

2. 具有较好的双语表达和转换能力及潜质。

3. 具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。

四、考试时间与命题

每年1月份举行，与全国硕士研究生入学考试同步进行。由各招生院校MTI资格考试命题小组根据本考试大纲，分别参照翻译硕士外语考试《翻译硕士英语》、基础课考试《英语翻译基础》及专业基础课考试《汉语写作和百科知识》考试大纲及样题的要求，自主负责命题与实施。

五、考试形式
翻译硕士英语

序号 考试内容          题型                   分值        时间（分钟）
1     词汇语法        选择题或改错题   30             60
2     阅读理解        1）选择题
                              2）简答题           40             60
3     外语写作       命题作文              30             60
共计                                                  100           180

英语翻译基础

序号 考试内容      题型         题量                                                分值    时间（分钟）
1     词语翻译     英译汉    15个英文术语、缩略语或专有名词    15        30
                           汉译英    15个中文术语、缩略语或专有名词    15        30
2     英汉互译     英译汉     两段或一篇文章，250-350个单词     60        60  
                           汉译英     两段或一篇文章，150-250个汉字     60        60
共计                                                                                            150     180
汉语写作与百科知识

序号  考试内容    题型及题量           分值  时间（分钟）
1    百科知识       20个词语解释       50     60
2    应用文写作    约450个汉字         40     60
3    命题作文       约800个汉字          60     60
共计                                                 150  180
以上是翻译硕士考研的大概题型，具体还要根据同学们自己的目标院校具体分析，需要了解详细资料的同学可以联系我，篇幅有限，不能去分析各个院校的情况。