Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

专业翻译急急急

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
白衣zhan 发表于 07-4-19 17:51:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请问谁知道"烧伤外科"的英语表达吗?感激不尽
沙发
flygoing 发表于 07-4-19 18:07:22 | 只看该作者
去医学版问问吧
板凳
mjtina 发表于 07-4-19 18:35:08 | 只看该作者
Burn surgical department
这样对吗
地板
海豚宝贝 发表于 07-4-20 10:51:40 | 只看该作者
楼上地厉害啊!
可惜还是翻错了!
应该是Burn Surgery Department

[ 本帖最后由 海豚宝贝 于 2007-4-20 10:57 AM 编辑 ]
5#
 楼主| 白衣zhan 发表于 07-4-20 14:31:36 | 只看该作者
谢谢楼上的帅哥靓姐,”柔嘉公主“的是对的,还有一种是“Department  of  Burns\"
6#
huoliw 发表于 07-4-20 16:36:50 | 只看该作者
应该是burn surgery  没有department 因为surgery就是外科学
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-7 18:45 , Processed in 0.105478 second(s), 12 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表