everyday slang 043

枣月 · 发表于 08-5-28 14:49:31

写在前面的话：Everyday Slang是由枣月和→★竹★←主持的全新改版的节目~
这个学习俚语的节目，目的在于让大家每天都对英语有轻松良好的感觉。
希望大家能和我们一起来日积月累~

献上枣月小心收藏的一首~no promises~

pick someone's brains

◆pick someone's brains~又是一个感觉很形象的俚语~

大家都知道brains是“脑髓，智力”的意思，pick someone's brains的意思呢？

来看今天的例句吧~：

I don’t understand any of this medical terminology. Do you mind if I pick your brains since
you’re so knowledgeable in this area?（我对医学术语一无所知。你在这方面如此在行，
介意我XXXXXX么？)

那在翻译的时候应该怎么翻译成中文呢？枣月提供的不是最好答案哦，

提出来一起交流一下吧~[s:2]

◆MEANING：向某人请教

rebounce · 发表于 08-6-7 13:50:51

有你的相关智慧的话

zqndavala · 发表于 08-6-5 23:18:21

向你问问题吗

2005210098 · 发表于 08-5-29 15:02:29

o(∩_∩)o...

shuishan · 发表于 08-5-29 09:04:56

取君之长？

yinqiaoling · 发表于 08-5-28 23:38:16

问个问题。。

joy020551 · 发表于 08-5-28 22:39:58

好听的歌，深刻的理

wangmin1 · 发表于 08-5-28 22:16:56

想你求教？

yanwei3264 · 发表于 08-5-28 20:08:19

向某人请教或讨教~
回答完毕

weiwei_dyx · 发表于 08-5-28 19:20:32

借鉴某人的经验
ask for？

		自动登录	找回密码
密码			注册

everyday slang 043

music

你好