下面我们来注意漫画里出现的几个单词:
1、mint: [ mint ]
n. 薄荷,造币厂,巨额
v. 铸造,铸币,伪造
词形变化: 形容词:minty 名词:minter 动词过去式:minted 过去分词:minted 现在分词:minting 第三人称单数:mints
例句:
1. The poet minted several words that cannot be found in any dictionary. 诗人造了几个词典里找不到的词。
2. Many people like to chew mint gum in the summer. 许多人喜欢在夏天嚼薄荷口香糖。
2、trail: [ treil ]
n. 踪迹,小径,尾
v. 拖,尾随,追踪
词形变化: 动词过去式:trailed 过去分词:trailed 现在分词:trailing 第三人称单数:trails
例句:
1. The bride's long skirt trailed along behind her. 新娘的长裙拖在身后。
2. The dogs found the trail of the rabbit. 猎狗发现了兔子的踪迹。
3、on the trail: 追踪
例句:
1. The lawyer is on the trail of new proof in the case. 律师正在寻找关于案件的新证据。
2. At break of day the hikers were already on the trail. 黎明时分,那些徒步旅行者已经上路。
4、sniff: [ snif ]
n. 以鼻吸气,吸入的东西,气味
v. 嗅,发觉
词形变化:形容词:sniffable 名词:sniffer 动词过去式:sniffed 过去分词:sniffed 现在分词:sniffing 第三人称单数:sniffs
例句:
1. The dog was sniffing at the lamppost. 那条狗在灯柱旁嗅来嗅去。
2. His generous offer is not to be sniffed at. 对他的慷慨厚意不可嗤之以鼻。
5、thud: [ θʌd ] n. 重击声
词形变化: 动词过去式:thudded 过去分词:thudded 现在分词:thudding 第三人称单数:thuds
例句:
1. The sound of such a blow; a thud. 重击声响亮有力的重击声;砰的一声
2. It fell with a dead thud. 它砰的一声倒了下来。
6、order: [ 'ɔ:də ]
n.订单,命令
n. 顺序,整齐,勋章,阶级,决议
vt.命令,调整,定购
词形变化:名词:orderer 动词过去式:ordered 过去分词:ordered 现在分词:ordering 第三人称单数:orders
例句:
1. The items are listed in order of importance. 这些项目是根据其重要性排列的。
2. The boss ordered that the work should be done on time. 老板吩咐工作必须按时完成。
3. They are said to have ordered more grain from Canada. 据说他们又从加拿大订购了一些粮食。
7、scratch: [ skrætʃ ]
n. 抓痕,抓的声音,乱写
v. 搔痒,抓,抹掉
词形变化: 名词:scratcher 动词过去式:scratched 过去分词:scratched 现在分词:scratching 第三人称单数:scratches
例句:
1. The recording was spoiled by scratches. 录音被沙沙声破坏了。
2. Somebody has scratched his name off the list. 有人已经把他的名字从名单上划去了。
8、snap: [ snæp ]
n. 啪地移动,突然断掉
v. 猛咬,咬断,谩骂,砰然关上
词形变化: 动词过去式:snapped 过去分词:snapped 现在分词:snapping 第三人称单数:snaps
例句:
1. Most pine snaps as it burns. 大多数松木燃烧时都发出断裂声。
2. The shark snapped its jaws shut. 鲨鱼啪嗒一声把嘴合上了。
还有我的杯子!现在,试试把你的手从脸上拿下来。
第二幅:轮到我吃了。
第三幅:我从来没被要请参加宴会。都怪你。其它人都感谢我。
第四幅:开罐头的时候遇到点小麻烦。你太可悲了。
2、From the first picture,I was surprised by Garfield\' last words \"Now try to take your hand off you face \" .I can never think that it has that way to make its owner amazing and drive him crazing.Garfield is really a cute cat.
3、感觉有些翻译出来还有点怪异,翻的不大好,呵呵,不过还是试试了。第二、三幅不大懂。
第一幅, Garfield:给我东西吃。Jone:都被你吃光啦。Garfield:拿给我一笔钱(我自己买去。。。。)
Garfield asks Jone for food,Jone says,all the food has been eaten by Garfield.He think this time Garfield may stop from eating on ,however Garfield ,then,asks Jone for money.What a edacious cat....
Odie is sniffing carefully and Garfield think Odie is on the trail of somgething,while ,a moment later ,a thud comes,\'The wall\' Garfield figures out Odie\'s quarry....
第三幅, Jone正在到电话给Luigi\'s想要订一份比萨,他本来想订一份小的,正在他要说时,Garfield狠狠的拔下了Jone的一根腿毛以示威胁,Jone痛的惊叫起来,要大的啊。。。哎,真拿这只贪吃的猫没有办法
Jone is on the telephone ordering a pizza,\"I\'d like to order a small\",instantaneously changes to yelling \"llllarge!\"....Why? Garfield has plucked a leg hair of Jone\'s.Well ,OK, Garfield\'s artifice works again.....
第四幅,Garfield裹在自己的小被窝里。“啪啪”,Jone知道Garfield又要有事要“麻烦”他了,于是走过去,问“怎么了?”,Garfield伸出他的小鼻子,说,“给我挠鼻子”。。。。
Garfield buries himself in his quilt,and snaps to ask Jone to come to him.\"Yes?\" Jone comes as if him was a waiter. Garfield protrudes him nose,and says\"scratch my nose\",Jone thinks within himself,what a lazy cat....