Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

考考你的翻译水平:试将下列句子翻译成中文

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
sender66 发表于 08-8-7 19:34:43 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
1. Her face was an open book.
2. It's a sealed book to me.
3. She is a book-keeper.       
4. All the officers should open their books.
5. Ration books insured that all the citizens could receive at least enough food for living.
板凳
 楼主| sender66 发表于 08-8-8 00:42:37 | 只看该作者
谢谢斑竹捧场,诚邀更多的版友加入。当然如果我的考元很多的话,我就会给参与者发红包(虚拟语气)。
我这儿还有一个作文题目愿意与版友一起交流(当然更需要斑竹支持):
        What can we learn from the Olympics?
沙发
princewang 发表于 08-8-7 23:52:26 | 只看该作者
1,她喜怒皆形于色
2,这对我而言简直是天书
3,她是个图书管理员(这个不是很清楚)
4,所有的官员都该坦率诚实
5,配给制至少能保证所有市民的基本口粮
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-26 13:35 , Processed in 0.284311 second(s), 13 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表