趴趴兵营之同型词归类37

注：
活动内容：
a.填补一下相应单词的中文释义（有一词多义的其他词义也请给出），市场统一零售价5考元一个释义
b.每个单词下面的例句有兴趣有时间翻译的同学也可翻译一下方便他人，市场统一零售价10考元一个句子翻译
c.有任何想法烦请大家提出来，大家一起提高O(∩_∩)O
d.很多人反应说看不懂内容，其实这东西可能更多的就是每天复习几个单词，翻译几个句子，就这么简单……

本期词汇：
classify  •  file  •  sort  •  categorize  •  class  •  group  •  bracket
These words all mean to arrange people or things into groups because they are similar.

PATTERNS AND COLLOCATIONS
►  to classify/​sort/​categorize/​group sb/​sth  according to  sth
►  to classify/​file/​categorize/​class/​group/​bracket sb/​sth  as  sth
►  to classify/​file/​sort/​categorize/​class/​group sb/​sth  under  sth
►  to classify/​categorize/​class/​group/​bracket sb/​sth  with  sth
►  to classify/​sort/​categorize/​group sb/​sth  into  sth
►  to classify/​sort/​categorize/​group sb/​sth  by  sth
►  to classify/​file/​class sth  alongside  sth
►  to classify/​file/​class/​group/​bracket sb/​sth  together

classify [ T ]  
to arrange things in groups according to features that they have in common; to decide which group sb/sth belongs to
The books in the library are  classified  according to subject.  

file [ T ]  
to put and keep things such as documents in a particular place and in a particular order so that you can find them easily; to put a document into a file
The forms should be filed alphabetically.  

sort [ T ]  
to arrange things in groups or in a particular order according to their type; to separate things according to their type
The program sorts the numbers into ascending order.

categorize ( also  BrE   -ise ) [ T ]  
to decide what type people or things are and put them in a group with others of the same type
Her latest work cannot be categorized as either a novel or an autobiography.

class [ T ,  often passive ]  
to think or decide that sb/sth is a particular type of person or thing
The house could hardly be classed as a desirable property!

group [ T ]  
to arrange people or things into groups according to features that they share, to make it easier to deal with them
Topics for the second year can be grouped under three headings.

bracket [ T ,  often passive ]  
to consider people or things to be similar or connected in some way
He is sometimes wrongly bracketed with the ‘new wave’ film directors.

classify  
[ˈklæsifai]
vt. 分类; 归类

file  
[fail]
vt. 1 把…归档 2 提交(申请等), 呈递 3 用锉锉
vi. 排成纵队前进
n. 1 文件夹, 公文箱 2 卷宗, 文件; 计算机文件 3 纵列
  

sort  
[sɔ:t]
n. 1 群; 种类; 类别 2 某种人
vt. & vi. 分类; 整理

categorize  
[ˈkætəɡəraiz]
vt. 把…归类; 把…列作
  
class  
[klɑ:s]
n. 1 等级, 级别 2 阶级, 社会阶级 3 社会等级制度 4 班, 班级, 年级 5 一节, 课 6 种类, 门类 7 优雅, 高尚
vt. 把…归入某等级
   
group  
[ɡru:p]
n. 1 组, 群, 团体, 类 2 小型流行音乐演奏组
vt. & vi. 使成群; 集合
vt. 分类; 归类
  
bracket  
[ˈbrækit]
n. 1 括弧 2 等级, 类别层次 3 壁架, 托架
vt. 1 把…括在括弧内 2 把…归为一类
  
The books in the library are classified according to subject.
图书馆里的书按学科分类。

The forms should be filed alphabetically.
需填写的表格应该按字母顺序排列！

The program sorts the numbers into ascending order.
该方案排序号码为升序。

Her latest work cannot be categorized as either a novel or an autobiography.
她的最新作品不能被归类为是小说或者自传。

The house could hardly be classed as a desirable property!
这房子难以归类为一个合理的财产！

Topics for the second year can be grouped under three headings.
第二年的主题可分成为三个标题。

He is sometimes wrongly bracketed with the ‘new wave’ film directors.
他有时是错误的把“新浪潮“电影导演归为一类。

categorize ( also BrE -ise ) [ T ]
分类（英国英语也写作categorise）
to decide what type people or things are and put them in a group with others of the same type
决定什么类型的人或东西，并把它们和其他同类型的人或东西放到一起
Her latest work cannot be categorized as either a novel or an autobiography.
她的最新作品既不是小说，也不是自传。
class [ T , often passive ] 类，阶层，等级
to think or decide that sb/sth is a particular type of person or thing
思考或决定某人/某事是特定类型的人或事
The house could hardly be classed as a desirable property!
这所房子几乎不可能归类为理想的财产。

好几期都没时间做，都赶不上进度了快。╮(╯▽╰)╭。翻译一下句子好了。
The books in the library are classified according to subject.
图书馆的书按照主题分门别类。

The forms should be filed alphabetically.
这些表格要按字母顺序排好。

The program sorts the number into ascending order.
这个程序将这些数字按升序排列。（对吗？program翻译成程序合适吗？）

Her latest work cannot be catagorized as either a novel or an autobiography.
她的最新作品既不能归为小说，也不能算作自传。

The house could hardly be classed as a desirable property!
这个房子简直不是一个理想的房产。（对吗？property有房产之意，此处这么翻译合适吗？）

Topics for the second year can be grouped under three headings.
第二年的主题可以分为三个标题。

He is sometimes wrongly bracketed with \'new wave\' film directors.
他有时被错误地划分在新浪潮电影导演的行列之中。（这句我看了2楼的，觉得有点不对。不是他把别人归到新浪潮，而是别人把他归到新浪潮。趴趴版主给点指导吧O(∩_∩)O~）
对了，问问版主，那个魔女长难句练习为啥好久都不出新的了呢？还是我没找到(⊙o⊙)？

试做了一下，好难，不习惯，有些还是参考别人的
Classify 根据事物共有的特征进行分类，归类
图书馆里的书是按学科进行分类的。
File 文件，归档
这些表格应按字母归档。
Sort 根据类型分类，整理
这个节目单将这些数字按升序排列。
Categorize 把。。。。归类为
她最新的作品既不能归类为小说，也不是自传。
Class 等级, 级别，种类, 门类，
这个房子简直不能归类为一个理想的财产。
group组, 群, 团体，归类
第二年的主题可以分为三个标题。
bracket把…归为一类
他有时被错误地划分在新浪潮电影导演的行列之中