Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

求教2010年真题中一个词语的翻译(先谢大家了)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
知足常乐 发表于 11-7-14 14:46:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
text 1第三段第三句话中 ,who的定语从句谓语部分wore their learning lightly 是啥意思啊,我有两本参考书,一个说是不卖弄自己的学识,另一个是以轻松活泼 的方式显示学识,到底哪一个是正确的呀?

恳求高人指点。谢谢
沙发
嘀嘟~ 发表于 11-7-14 14:58:09 | 只看该作者
我的理解是夸耀自己的学问 “他们从事的严肃的事情,即便是向他们这样不夸耀自己学问的批评家也知道他们是怎样的,这点足以让人信任。”

评分

参与人数 2积分 +5 金币 +30 收起 理由
范老师 + 5 您的解答很有爱,很给力!
白草00 + 30 您的解答很有爱,很给力!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-9-23 00:30 , Processed in 0.086251 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表