|
许多同学都很困惑，为什么我的中文作文能写的惊天地泣鬼神，而英文作文却自己读着都觉得味同嚼蜡呢？ 这正是广大英语学习者心中的痛，每次提笔写英文，总避免不了以人称代词或者某某人开篇的尴尬，简单句从头至尾，用词十分简单，文章结构就更不要谈了，因为大家都是在进行中英的翻译而已，在翻译的过程中，一旦短路，还会闹出许多笑话。 大家最熟悉的就是曾经有一个考题，要求考生写一篇文章，描述自己目睹的一场车祸。有人写出了名垂千古的：one car come, one car go, two car peng peng, one man die.一说起这四句话，不难看出，此同学是中文的高手啊，简明扼要的写出了故事的梗概，但是作为一篇英语作文来讲，这确实漏洞百出的。先不看所谓的词汇，用了拼音pengpeng，就是最基本的描述发生过的事情应该用一般过去时都没有做到。 这样的人物，不在少数。归根结底，他们的英语问题就是：积累太少了！ 通过多年在北京新东方教授新概念课程的经验，个人认为，学习英语就犹如自己开了一个银行 账户，如果你一直让这个账户空白，也就是不往里面存钱，在你需要用钱时，你绝对会抓狂的。而相反，若是你不断地accumulate,也就是积累，长期的慢慢地坚持积累，不管是词汇，还是语法，还是句型，什么都好。一段时间后，你会有一笔很意外的财富，你会发觉自己被充实起来了，一旦需要，你会临危不惊的信手拈来，惹得旁人一阵艳羡。不过最重要的是，你积累的东西必须确保是准确的，不然那个错误会伴随你到棺材里去的，这就是为什么许多同学总在一个地方摔跤的原因。记得有次乘车回家途中，同车的一位女士的电话响了，好家伙，一接，英文来了。叽里呱啦一阵，让乘客们是侧目啊，末了，她很得意的说了一句，I 'll see you after 20 minutes. 这时候，一个女孩子立马开腔了，哟，这英语也不怎么样嘛，最简单的都说错。应该是in 20 minutes吧。看看，这就是，准确的重要性。你存进你的大脑细胞的东西要正确，这样才不会造成陈旧性撕裂伤，难以痊愈。 所以，我们在学习的过程中，选择的材料都必须是权威的，无可挑剔的。这里给大家推荐新概念系列教程。 先前我们讲到的是我们的作文辞藻贫乏，句式单一。是因为我们缺乏积累。 比如我们想写一篇日记，描述自己难忘的一天，新概念3册的33课就是一个经典例文，我不信你读完之后没有任何感触。 再比如，新概念3册的58课，也可以让我们的记叙文变得精彩纷呈。 不知道大家有没有这个印象，08年高考英语有这么一个作文，说是班级组织去春游，结果来到山顶，发现山上垃圾遍地，于是大家去打扫。 如果都是千篇一律的叙述，批改作文的老师就崩溃了，他们会觉得那滋味像是吃了一整年的发霉的馒头。 但是如果你试着转变一下，用58课的优美句子，让叙述变得有节奏，效果自然不同。 The students were so excited that they would go outing, for the hard work had tired them. 交代一下他们去前的激动心情。 On their way to the mountain, their thoughts were on attractive sceneries and good rest, but when they reached, both were forgotten in their sudden discovery that the top of the mountain was covered by rubbish. 用这一个句子就可以描述出他们路上的心情以及到达山顶时的惊愕的发现。为后面的打扫打好基础。 这样经典的句式在新概念的课文中不胜枚举，如果你感兴趣，可以翻开书来，细细体会，多多进行仿写，渐渐你会提高巨大。希望这个理念对您的写作有所帮助。 请记住：近朱者赤，也就是多看好的，经典的作品，你慢慢就变成了文坛巨匠。 | 
收藏
点赞!
反对!