【典型难句】In a world where average is officially over, there are many things we need to do to support employment, but nothing would be more important than passing some kind of G.I.Bill for the 21st century that ensures that every American has access to post- high school education.
【结构图解】
【要点注释】此句中nothing would be more important than 结构强调了passing some kind of G.I.Bill的重要性。《退伍军人安置法案》是美国国会于1944年颁布的旨在帮助退伍军人在二战后更好地适应平民生活的一项法案，这里旨在说明应该通过一些让人们真正受惠的法案。
【难句精译】在一个平庸者已经无法生存的时代，我们需要做的促进就业的事情有很多，但没有哪个比通过像《退伍军人安置法案》之类的法案来得重要。只有这样，才能保证21世纪的每个美国人都能接受高中之后的教育。
本句来源于考研英语（二）2013年真题，Section Ⅱ Reading Comprehension Part A text1 第六段；考研英语二真题超细解【考研1号】《考研圣经》Page 219.
| 欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |