Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

关于句子的阅读

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
alantc 发表于 14-2-24 10:06:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
现在基本上单词没问题啦,但是放在句子里要排列组合很久才能看得懂。请英语大神帮忙。
1、关于句子怎么翻译才能理解句义
2、有什么好的资料推荐?
万分感谢!
沙发
苹果爱桔子 发表于 14-2-24 13:57:18 | 只看该作者
首先是解决“看不懂”的问题
  句子分析是首要,先把主谓宾找出来,搞清楚主干成分,再理解!

要解决翻译得好的问题,这个水就深了,要练习,不断的练习。

关于资料:有一定质量保证的关于翻译的资料,比如新东方什么的【具体哪一本书,我木有这个经验】
板凳
 楼主| alantc 发表于 14-3-1 10:54:19 | 只看该作者
苹果爱桔子 发表于 14-2-24 13:57
首先是解决“看不懂”的问题
  句子分析是首要,先把主谓宾找出来,搞清楚主干成分,再理解!

谢谢!我的基础相当差,语法什么的不好,是不是应该从语法一点点开始入手呢?翻译是不是可以看相关的方法?
地板
苹果爱桔子 发表于 14-3-2 18:53:10 | 只看该作者
alantc 发表于 14-3-1 10:54
谢谢!我的基础相当差,语法什么的不好,是不是应该从语法一点点开始入手呢?翻译是不是可以看相关的方法 ...

如果你看文章什么的看不太明白,写作的时候也觉得比较吃力,我觉得还是花上两周把基础语法过一遍比较好!

翻译的话,不仅要多看相关的方法,最主要的还是要多练习~!!
5#
 楼主| alantc 发表于 14-3-4 13:33:32 | 只看该作者
苹果爱桔子 发表于 14-3-2 18:53
如果你看文章什么的看不太明白,写作的时候也觉得比较吃力,我觉得还是花上两周把基础语法过一遍比较好! ...

非常感谢你!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-26 02:07 , Processed in 0.081153 second(s), 9 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表