6. Jin said that Washington\'s restrictions on some high-tech exports to China and excessive U.S. consumer spending were also reasons behind the persistent bilateral imbalance.
金说:华盛顿限制对中国的高科技出口以及美国消费者的过度消费,同样是持续双边失调背后的原因。
7. While Jin did not mention the value of the yuan, his comments come amid growing pressure from China\'s trading partners, particularly the United States, to let its currency rise more quickly to help rein in its expanding trade surplus.
然而金没有提及人民币的价值问题,他的评论中夹杂着对中国的贸易伙伴持续增长的压力,特别是美国,只有加快人民币的通货膨胀以此来达到控制贸易膨胀过剩的目的.