1. China\'s trade surplus with the United States will probably widen further over the next several years despite increasing pressure from Washington for steps to trim it, a Chinese trade official said. 15\'
翻译:中国的贸易顺差与美国可能会进一步扩大,在今后几年里,尽管压力越来越大,从华盛顿步骤修剪它,中国贸易官员说.
7. While Jin did not mention the value of the yuan, his comments come amid growing pressure from China\'s trading partners, particularly the United States, to let its currency rise more quickly to help rein in its expanding trade surplus. 20\'
翻译:而进没有提及人民币的价值,他的评论来不断施加压力,从中国的贸易伙伴,尤其是美国,以允许其货币上涨较快,以帮助遏止其不断扩大的贸易顺差.
8. The U.S. Senate Finance Committee last week passed a bill that would allow companies to seek anti-dumping duties against products from countries that have \"fundamentally misaligned\" currencies and eventually intervention by the Federal Reserve. 20\'
翻译:美国参议院财政委员会上周通过一项法案,将允许企业寻求反倾销产品的国家, \"从根本上失调\"货币,并最终介入,由美国联邦储备委员会.
