1.The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.
[队长提示]：这句话有3个关键词和2个专有名词。这句话我初看时差点崩溃，后来调整心情一分析，原来也就这么一回事，下面队长帮大家分析分析哈。 \"which\"--代表accurate sundials,\"them\"--代表mechanical timepieces.
一：3个关键词（spur,accurate,regulate）
(1) spur
看篮球的朋友都知道有个马刺队，英文名字就是：Spurs.那么这个次在本句里如何去理解呢？-----“骑马我们要安两个马镫，可以用来放脚，而马镫靠着马腹的地方有一个尖刺，用来刺激马匹加速，这尖刺就是传说中的马刺。”---引申一下意思就是：促使、激励、鞭策。在这里，队长扩展一个词汇：spring，大家都知道是春天的意思，但是考研试卷可不考\"春天\"：
春（spring）与秋(fall)相对，由“fall(落)”而有“fall(秋)”，是否能由“spring(春)”而有“spring(起)”呢？---答案是肯定滴~！spring还有：弹簧，跳跃，喷泉，涌现的意思，都隐含了一个“起”的状态，大家好好琢磨琢磨就明了。
(2) accurate
[根]cur(e)==care
[原义]：done with care =小心做事。这里引申下：既然都小心做事了，不准确都难呀，所以accurate就是“正确的,精确的”的意思。
(3) regulate
[根]regul(规则)---regular（规则的）---regulation(规章)
在这里regulate就是有规则有规章的管理与调节。
{搭配}：rules and regulations 琐碎而烦人的种种规定
二：2个专有名词
(1) mechanical timepiese 机械记时器
都知道mechaical是机械的意思，而timepiese就更好理解了，都把时间分成碎片了，不正是分步记时嘛。
(2) sundial 日晷
此时此刻，队长羞愧啊，连这个日晷是啥都不知啊，后来查资料才弄明白。“日晷又称“日规”，是我国古代利用日影测得时刻的一种计时仪器。”[见图一]
三：专词讲解：develop
develop原意是“除去(de-)包封(velop)”
(1)这样一来就能记住多个含义了：
A：除去包封----易受感染----患病
B：除去包封----显现，显影
C：除去包封----展开，详尽阐述
(2)还可以记住同根词
envelop---包封
envelope--信封
2.Anthropslogy is a science in that anthropslogists use rigorous set of methods and techniques to document observations the can be checked by others.
[队长提示]：本句不难，但是有3个词汇，队长在这里说下：
一：rigorous ---这个词汇的同义词就是我们以前活动中出现的：severe [严格的，严厉的]
二：document ---这个词汇，我相信大家都不陌生，在我们电脑的C盘有一个文件夹“Documents and Settings”
三：observation ---名词，翻译为“观察”等，同义词是：watch.除此外还有“评论”的意思。
[搭配]：keep...under (close) observation 对...（密切）观察
这里我扩展一下：observe
[搭配]：observe sb. do sth. 观察到某人做某事
observe sb. doing sth. 观察到某人在做某事
observe + 节日 ---过...节日 [比如：observe the Spring Festival 过春节]
四：in that -- 因为(不能改成that)
3.Fungi are important in the process of decay ,which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility,and decoposes animal debris.
[队长提示]这句话不难，但是生词不少（针对本人而言），队长在这里提炼几个词汇。
一：in the process of ===in course of 在...过程中
二：fertility ==rich [肥沃] 除此外还有“多产的”==fruitful
三：ingredient [混合物，因素，成分]
[辨析] conponent,composition,ingredient,element
component --- 机械装置的组成部分
composition - 物体内在的不可分割的组成部分
ingredient -- 混合物的成分
element ----- 元素类的成分
EG. 蛋糕的一种成分（regredient）是糖，糖的“成分”（composition）是氢等。
四：which--指decay.可能大部分人会认为是“fungi[真菌]”,但是稍微有点常识的人能分析出：只有当腐蚀过程开始进行时才能满足提高土壤肥沃程度的作用，所以单纯靠没起作用的真菌是不现实滴。{另外不要把fungi翻译成蘑菇，笑死我了~！}
{今天这三句有点难度，但是分析完句子后，我认为难度还是生词量的问题，结构并不复杂。所以希望大家跟队长一起继续并坚持地突破英语词汇量}
[ 本帖最后由 ilylsm 于 2008-5-31 19:51 编辑 ] |
