大越哥教你读懂长难句：每日1练，3.11

今日长难句，选自新浪微博屠屠老师
this phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms,of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.
晚八点半，主群讲解

沙发支持。今天这个句子有点难度。

主干就是this phenomenon has created serious concerns
over后面主要有两个部分
一个是两个Of
一个是另一个over
就是说，两个over是一层结构，第一个over后的两个of又是一个结构
serious concern，我看有人翻译成啥？
严肃的思考？
serious是有严肃的意思，但此处是大量的，极大的
concern是关注，关心
怎么还是思考呢
最后的，最终的，首要的，极限的
副词ultimately
替换
finally写作文的亮点
这就是为啥人家作文15 16分，你的11 12分的原因
都在很多有亮点的词
更高端

wzb_seu007 发表于 14-3-11 20:39
主干就是this phenomenon has created serious concerns
over后面主要有两个部分
一个是两个Of

月老你都替我整理了，你的考元发给谁啊？

Antawn 发表于 14-3-11 20:42
月老你都替我整理了，你的考元发给谁啊？

没人发