2017年俄语专业八级历年真题详解与考试指南

下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/126743.html
目录                                                                                        封面
内容简介
目录
第一部分　俄语专业八级考试指南
　1.1　大纲要求
　1.2　试题分析及应试技巧
第二部分　历年真题及详解
　2015年俄语专业八级真题及解析
　2014年俄语专业八级真题及解析
　2013年俄语专业八级真题及解析
　2012年俄语专业八级真题及解析
　2011年俄语专业八级真题及解析
　2010年俄语专业八级真题及详解
　2009年俄语专业八级真题及详解
　2008年俄语专业八级真题及详解（听力录音原文略）
　2007年俄语专业八级真题及详解（听力录音原文略）
　2006年俄语专业八级真题及解析
　2005年俄语专业八级真题及解析
　2004年俄语专业八级真题及解析（听力录音原文略）
　2003年俄语专业八级真题及解析（听力录音原文略）
第三部分　历年真题听力音频
　2015年专八口语表述部分
　2015年专八听力理解部分
　2014年专八口语表述部分
　2014年专八听力理解部分
　2013年专八口语表述部分
　2013年专八听力理解部分
　2012年专八口语表述部分
　2012年专八听力理解部分
　2011年专八口语表述部分
　2011年专八听力理解部分
　2010年专八口语表述部分
　2010年专八听力理解部分
　2009年专八口语表述部分
　2009年专八听力理解部分
　2008年专八口语表述部分
　2008年专八听力理解部分
　2007年专八口语表述部分
　2007年专八听力理解部分
　2006年专八口语表述部分
　2006年专八听力理解部分
　2005年专八口语表述部分
　2005年专八听力理解部分
　2004年专八口语表述部分
　2004年专八听力理解部分
　2003年专八口语表述部分
　2003年专八听力理解部分
                                                                                                                                                                                                    内容简介                                                                                            
《俄语专业八级历年真题详解与考试指南》是一本旨在帮助考生熟练掌握俄语专业八级考试题型，并全面突破俄语专业八级考试的辅导用书。
本书共分两部分：
第一部分为考试指南，对最新俄语专业八级考试大纲进行了简要介绍，并对考试题型以及应试技巧予以解读，帮助考生从宏观上了解该考试。
第二部分为历年真题及详解，内容包括2003～2015年的13年真题，每套试题均给出参考答案及详解。历年真题为考生提供了最好的复习依据，便于读者了解考题的命题特点和出题规律，答案详解则为考生分析了解题技巧，指明了解题思路。对于最新更新的真题，可以免费升级获得。
                                                                                                                                    本书更多内容>>
                                                                                                                                                                                                                    使用说明                                                                                                   
                                                                                    

内容预览
第一部分　俄语专业八级考试指南
1.1　大纲要求
本大纲是根据教育部普通高校《高等学校俄语专业教学大纲》的精神制定，测试的主要对象为高校俄语专业临近毕业的学生，旨在通过考试检查学生对所学俄语课程的掌握程度，同时鉴定学生是否达到了教育部规定的俄语专业本科课程教学要求的水平。
考试目的：
俄语专业八级考试在于全面考核学生各项知识和语言运用能力，从而了解教学大纲执行情况，促进教学改革，提高教学质量。
考试的性质与范围：
本考试是以教学大纲为尺度的参照性标准化考试。考试的范围包括大纲所规定的听、说、读、写、译五个方面的技能。同时还要检查学生对语言、文学、国情文化等知识的掌握情况。
考试时间与命题：
俄语专业八级考试于每年3月份进行，由俄语专业测试小组在外语专业教学指导委员会俄语组的领导下负责命题与实施。
考试内容：
本考试包括六个部分：口语表述，听力理解，综合知识，阅读理解，翻译，写作。整个考试需要时间167分钟。
I．口语表述 (Говорение)
◆测试要求
(a)能对我国及各国的政治、经济、社会、外交、文化等方面的常见话题进行表述。
(b)语音要标准，语调要自然，表述要基本准确，语速每分钟不低于60词。
(c)考试时间为7分钟。
◆测试形式：
给出话题及纲要，经过5分钟准备后，做2-3分钟的连贯表述。
II．听力理解 (Аудирование)
◆测试要求：
(a)能听懂俄罗斯国家电台和电视台的新闻报道、各种讲话、谈话、文献片、专题节目。
(b)能听懂有关于俄罗斯国内时事、社会问题、文化国情、外交、人物专项、军事、天气预报等方面以及国际时事的俄语原声材料。
(c)考试时间20分钟。
◆测试形式：
听力理解部分共有7篇新闻录音材料，一篇新闻后有三个问题，其它六篇新闻后各有两个问题，共有15题。
听力理解部分的录音语速约为每分钟90个词到140个词。每篇录音材料及问题连续播放两遍，每道题后有15秒钟停顿。
III．综合知识 (Знания по русскому языку)
◆测试要求：
(a)要求考生熟练掌握俄语语法，了解俄语词法、简单句句法以及复合句句法的使用方法。
(b)能够对俄语词汇和修辞知识进行实际运用，能够进行同根词以及同义词之间的辨析，要掌握词语的搭配使用以及了解修辞手段方面的相关知识。
(c)能正确认识和分析重要作家的文学作品。
(d)能够掌握俄罗斯政治、地理、历史、经济、科技、建筑、音乐与戏剧、绘画、俄语语言、节日、宗教、电影方面的知识。
(e)考试时间20分钟
◆测试形式
采用选择题形式，要求学生从每题的四个选项中选出一个最佳答案。共30题。共分为三个部分：
第一部分：语法词汇修辞（Грамматика,Лексика и Стилистика）。由18道题组成，语法与词汇试题之间并没有较明显的排序上的区分，后两道题一般考察对修辞和语体的了解以及使用。
第二部分：文学（Литература）。共6道题。
第三部分：国情文化（Страноведение）。共6道题。
IV阅读理解 (Чтение)
◆测试要求：
(a)能读懂一般性的时事述评、一般的科普文章。
(b)能读懂中等难度的文学作品。
(c)能理解所读材料的主旨大意，分辨出其中的事实和细节；能理解字面意义和隐含意义；能根据所读材料进行判断和推理。
(d)能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧。
(e)考试时间35分钟
◆测试形式：
采用选择题形式，由5篇阅读材料组成。阅读材料含约2500个单词左右。每篇材料后有4道选择题。学生应根据所读材料内容，从每题的四个选项中选出一个最佳答案。共20题。
V．翻译 (Перевод)
◆测试要求：
(a)运用俄译汉的理论和技巧，翻译一般性文学作品、议论文、科普资料及外事外贸应用文。速度为每小时250至300个词。译文必须忠实原意，语言通顺、流畅。
(b)运用汉译俄的理论和技巧，翻译报刊上反映我国政治、经济、文化生活的浅近文章。速度为每小时150到200字。译文必须忠实原意，语言通顺、流畅。
(c)考试时间45分钟。
◆测试形式：
翻译部分为主观试题，分两个项目。
第一部分：俄译汉（Переведитевыделенные предложения на китайский язык.）
将一段97个单词组成的短文译成汉语。
第二部分：汉译俄（Переведитевыделенные предложения на русский язык.）
将一段100到140个汉字组成的短文或几个句子译成俄语。
VI．写作 (Сочинение)
◆测试要求：
(a)能根据所给题目及要求撰写议论文或书信体裁的文章，文章长度不少于180个单词；能做到内容充实、结构完整、语言通顺、用词恰当、表达得体。
(b)掌握日常生活中常见而实用的应用文体。
(c)考试时间40分钟。
◆测试形式：
写作部分为主观测试题，共两个部分。第一部分根据所给题目写一篇作文，第二部分要求写一则应用短文。
答题与计分：
试卷满分100分，以60分为及格标准。成绩分为三个等级：60-74分合格；75-84分良好；85分以上优秀。（根据实际全国平均分数，等级分数会有变动）

序号	项目	题型	题数	分值	考试时间
I	口语表述	主观	1	10分	7分钟
II	听力理解	客观	15	15分	20分钟
III	综合知识	语法词汇修辞	客观	18	9分	15分	20分钟
文学	6	3分
国情文化	6	3分
IV	阅读理解	客观	20	20分	35分钟
V	翻译	俄译汉	主观	1	20分	45分钟
汉译俄	1
VI	写作	主观	2	20分	40分钟
合计				100分	167分钟

下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/126743.html