南师外国语学院考研联盟---有问有答互助帖

萍萍，你好。
千万不要说麻烦两字，能够做点有意义的事，我很开心，真的！
关于翻译，我在暑假开始就开始买《读者》，然后把里面短小有意义的文章翻译成英文，每天一篇，练习的是速度和反应。然后坚持了大概3个多月吧，感觉有效果。考试时为我争取了不少时间呢。
人文知识我做的两套八级的选择题，南师和这些八级一样，4题英语国家概况、3题英美文学、3题英语语言学。很简单，一般大家都很容易得满分，不需要特别看什么书，基础知识！你也可以随便挑两套质量可以的八级书，做几套就可以了。

哦,谢谢姐姐哦.是我自己粗心没仔细看了.不好意思喽!
不过今天一个学姐提醒了我,我想问一下,那个标准日本语到底是新版的还是旧版啊,一直忽略了这个问题啊.不好意思总是叨扰啊.

原帖由 valerie2005 于 2007-5-23 10:40 PM 发表
哦,谢谢姐姐哦.是我自己粗心没仔细看了.不好意思喽!
不过今天一个学姐提醒了我,我想问一下,那个标准日本语到底是新版的还是旧版啊,一直忽略了这个问题啊.不好意思总是叨扰啊.

呵呵：）MM没关系啦！最近看书的进度还行吧？呵呵：）关键还是要有一个好的心态啊！
关于标准日本语的新旧版问题，其实我在去年也很迷茫，也问过其他的人，但是没有一个人可以给出确切的答案，因为南师大的参考书目里，也并没有说明是新版还是旧版。因此，我就以旧版为主，也买了新版，背了其中的单词。因此，如果你的复习时间还是比较充分的话，我还是要建议你看一下。07年日语考试里，题目以旧版为主，但是词汇量已经不仅仅是旧版了。很多07年考高分的人也说“建议旧版为主，新版补充”。希望你复习顺利哦 ！

好,谢谢.

魅力非同小可啊！！
     可为什么竟是语言学？

原帖由 真金不怕火炼 于 2007-5-25 12:24 PM 发表
魅力非同小可啊！！可为什么竟是语言学？

呵呵：）“真金不怕火炼”是要考英美文学的吧？
这个方向，07年进复试的是24人，最后基本上没有刷人。
这个方向，历年来都是进N多人的，06年大概 也有26人被录取了。
不过，我复试时，认识了一个来自山东的漂亮MM，她考的也是英美文学，然后在复试时，大概是由于没有发挥好，最后是自费的。我也为她可惜。
希望这些信息对你也有用哦！

虹影姐,真不好意思现在还问这样的问题:南师英语语言文学大致应分为两个方向,因为翻译和语言学考的一样,那么文学和语言学哪个应该更好考呢?翻译前景如何呢?是不是考语言学的特别多啊?
我知道选专业应该根据兴趣,可说实话,我都挺喜欢的,所以要挑一个较好考的.

原帖由 valerie2005 于 2007-5-26 08:48 PM 发表
虹影姐,真不好意思现在还问这样的问题:南师英语语言文学大致应分为两个方向,因为翻译和语言学考的一样,那么文学和语言学哪个应该更好考呢?翻译前景如何呢?是不是考语言学的特别多啊?
我知道选专业应该根据兴趣 ...

我个人觉得，语言学和文学都各有侧重点，但是无论科目怎么变，考试时两者难度都是差不多的，因为南师注重于基本功的考核，一般情况下，专业课出的题目都比较基本、简单，放心啦！
如果你还不放心，可以看一下历年的真题，比较一下文学和语言学之间的差异。
不过，根据今年07的情况来看，我对公布的复试名单和拟录取名单进行了一些简单的分析，得出的结论如下：
1 尽管南师大的外院研究生很难考，但是还是有放弃复试的勇士，比如英语语言文学专业的英语语言学方向，就有两  
  个人放弃了复试。
2 尽管今年的复试人数不如去年壮观，但是还是存在刷人现象，所以，过了初试，不一定就意味着稳进南师大。
3 课程和教学论刷了1个，公费比例80%
   比较文学和世界文学没有刷人，公费比例75%
   英语语言文学刷了1人，放弃2人，公费比例78%
   日语语言学问刷1人，公费比例56%
   法语语言文学，欧洲语言文学，亚非语言文学，俄语语言文学没有刷人，公费比例100%
   外国语言学和应用语言学没有刷人，公费比例81%。
4 保送生在外院的各个专业中，占的比例还是比较大的。今年在这些专业中，共接受保送生22人。
    以上数据，只是我的粗略统计，只做参考。

另外，07年英美文学录取了24人，英语语言学 11人，翻译20人。
以上数字仅供应参考。