近代以来，中非人民不甘奴役，顽强抗争，谱写了追求自由解放,捍卫人类尊严的光辉篇章，创造了国家建设，民族振兴的辉煌历史。中国和非洲的发展进步，为推进人类文明进步事业作出了重大贡献。
近代：modern era;
不甘奴役：struggle against subjugation;
追求： pusue;
光辉篇章：glorious chapter;
作出了重大贡献：be a major contribution to...
Since the modern era,the Chinese and African people have been struggling toughly against subjugation,made a glorious chapter of pursuing liberty and defending human dignity,created a brilliant history of constructing the country and revitalizing the nation.The development of China and the Africa has made a major contribution to the cause of human civilization.
近代：modern era 不甘奴役：struggle against subjugation 追求：pursue 光辉篇章：glorious chapter 作出了重大贡献:be a major contribution to...
Since modern era,people from China and Affrica struggle against subjugation and resist mentally,wrote a glorious chapter that praise the act of pursuing freedom and emancipation ,the act of defending for the respectation of human and they create the glorious history of the country ,making the country develop and the demostic enthic groups glow.Development of China and Affrica make a majoy contribution to the development of human`s modernlization . 貌似好粗糙。。好久没译了。。多多指教啊。。嘻嘻
