Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

已经奖励|《相似易混单词》--第一期

[复制链接]
31#
点点小虾米 发表于 07-5-25 23:48:57 | 只看该作者
1. For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted
to those differences.
为了使这些孩子的潜力得到全面的发展,我们必须因材施教.
32#
paladin__ 发表于 07-5-26 16:04:26 | 只看该作者
1.为了发展出这些儿童的全部潜力,他们的教育也应当调整以适应那些不同。

2.才智寻求的是领会、运用、重整和调整,而智力是调查、思考、探究、形成理论、批判和想象。

难点:这句话难翻译的是Intelligence,intellect 两个单词,很难区别二者的精准意思。
另外while 在这里翻译成而。

3.太多的学校采用的是“不惜一切代价获得胜利”的道德标准,并且通过体育(??)的成就来衡量他们的成功。
at all costs 是词组:不惜一切代价。
sporting 可以是体育,但也可以理解为公平的,放在这里都不是很通顺,可能需结合上下文。

[ 本帖最后由 paladin__ 于 2007-5-26 04:29 PM 编辑 ]
33#
小双 发表于 07-5-27 17:27:43 | 只看该作者
1 为了培养这些孩子成年后的潜力,针对他们的不同所采取教育必须进行调整。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
34#
simeon 发表于 07-6-1 19:21:04 | 只看该作者
1,为了充分开发这些孩子成年后的潜力,应该根据各自的不同调整教育方式。
2,智力寻求的是掌握,运用,整合和调整,而知识是检查,思考,理论化,批判和想象。
3,太多的学校以“不惜一切代价获得成功”为道德标准,以取得的成就来衡量他们成功与否。

[ 本帖最后由 simeon 于 2007-6-1 07:24 PM 编辑 ]
35#
sunnyjie85 发表于 07-6-2 13:55:17 | 只看该作者

回复 #1 默然回首 的帖子

thank you
36#
yangyang7896321 发表于 07-6-16 17:23:43 | 只看该作者
8年考研英语必考前缀

下面是笔者综合历年考研真题总结出来的十大顶尖前缀和及其派生词,考试中一定会出现,朋友们要记住哈!

必考前缀1: Auto 自身,自己,自动的,
必考单词: Antobiography: 自传, autobiographical : 自传的,自传体的
, automation: 自动,自动化, automated:自动化了的 automatic,
automobile: 汽车

必考前缀2 anti 反对,反抗
必考单词: anti-terrorism, 反对恐怖主义,
anti-biotics,抗生素; antibody: 抗体,抗原;
anti-hero: 与传统的小说里面的高贵主人公不同的,相反

必考前缀3 bene 好的,善意的
必考单词:
Beneficial: 善意的, 有益处的; beneficiary: 受益人,接受到帮助或捐款的人

必考前缀4 countra 相对的,相反地
必考单词:
Counterpart,对应物,对应体,对应的人等,泛只具有同等效力或地位的人或物,非常重要.
counteraction,: 相反的行动,反制行动.
Controversy, 分歧,争论(大家有相反言论),controversial: 有分歧的,争论很大的
Contradict: 反驳,抵触,相反; contradiction, contradictory:

必考前缀5 mis: 错误,不准确地,
必考单词:
mis-interpret:错误的理解或阐释;
mis-calculation:误判,误算, 考试搭配: strategic miscalculation between China and America: 中美之间的战略误判,
mishap, 不幸,坏事; misconduct: 错误的行为,出轨的行径等.
miscarriage: 孕妇流产

必考前缀6 multi 多,许多
必考单词:
Multiculturalism,: 多元文化主义,多元文化政策
multi-functional,多功能的, multi-purpose: 多功能的,多用途的,
multiply:增添,繁殖,数目的增加,

必考前缀7 syn 相同的,近似的,一样的,共同的
Synonym, 同义词
symmetry,对称, symmetrical: 对称的,
symbiosis: (动植物的) 共生

必考前缀8 uni 单一的,统一的
必考单词:
uniform: 套装, 统一了形式的,
uni-lateral:单边的
unison:统一,共同

必考前缀9 mono 单一的
必考单词:
Monotonous: 单调的
monopoly:垄断

必考前缀10 homo 相同的,同样的
必考单词:
Homosexual,同性恋的,
Homogeneous: 同种类的,一样的, homogenize: 使…同种化,使…相同化
37#
qc123 发表于 07-6-16 23:55:30 | 只看该作者
谢谢你!!!
38#
hope.27 发表于 07-6-19 19:39:54 | 只看该作者
大多数学校采取不惜牺牲一切的道德标准,并通过所做出的成就来判断他们的成功
39#
awxy 发表于 07-6-19 21:38:13 | 只看该作者
为了让这些孩子在他们成年时达到最大的潜力,他们所受的教育必须因材施教
40#
awxy 发表于 07-6-19 21:42:13 | 只看该作者
看看我翻译得怎么样
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-9-29 17:33 , Processed in 0.180313 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表