魔女训练营之攻破长难句～～第一期（奖品发放完）

mr.林龙飞 · 发表于 12-3-11 12:09:03

hao hao hao hao hao

~眉眉~ · 发表于 12-3-11 15:28:24

谢谢楼主分享

wangjinglou001 · 发表于 12-3-11 16:07:46

本人已经彻底晕了，pinch不懂，其他都会就是组不成句子！！！！！！！！！！！
病句？

sinamics · 发表于 12-3-16 22:46:18

这显然是正确的，因为能量的节省使得美国高能量的有可能是结合少数的高产量的农场主模式很难维持下去。

495958858 · 发表于 12-3-17 10:29:42

看看自己的分析成果

安可、 · 发表于 12-3-19 08:03:09

谢谢楼主

仅有ゝ依赖 · 发表于 12-3-19 08:42:31

由于能源紧缺将会难以持续美国这种高消耗的农业模式，这种模式只需要少量农民而可以获得高产量，这将成为事实。
主句：this will be particularly true since energy will miake it difficult to contintue agriculture
in the high-energy American fashion作为定语从句修饰agriculture
由that 引导宾语从句修饰the high-energy American fashion
不知分析对不对

07093108 · 发表于 12-3-23 12:23:48

This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
在美国这个高能源消耗的国家里，很难继续进行农业生产，所以联合农场的方式进行农业生产成为可能

280732252 · 发表于 12-3-25 00:21:01

看看哟、、、、、、

飘簃361° · 发表于 12-3-25 09:05:38

呵呵呵呵呵呵和呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册