魔女训练营之攻破长难句～～第二期（奖品发放完）

有这么一种观点被广泛崇尚的信念推崇，这种观点是不能和平使用核能源正威胁着人类的生存，而在发展中国家显得尤为突出。
没有一个女孩子愿意与一个和自己同姓的男的结婚，因为就像俗语说的——“改名不改姓，还不如不嫁”。

这种在发展中国家尤其显著的观点被进一步加强，因为世界广泛认同核能弊大于利。
没有女生会嫁一个和她名字首字母相同的男孩，正如老话说的，变名不变字，一起更倒霉

1、有这么一种观点，发展核力量是会威胁到人类的生存，这种信念特别是发展中国家是应该执行的。
2. 没有一个女孩会嫁给一个姓和自己的名字一样的男孩，因为就像旋律流逝，嫁给一个更差也比一个这样的男孩好
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1 尤其是在发展中国家非常显著的观点被加强，它认为它不是核能量和平用途而将威胁人类生存
2 没有女孩应该嫁给一个和她同姓的男人，因为，古诗有云：结婚改名字却不改字母，弊大于利！

希望比上次好点啊。

第一，划出定语从句和状语从句: particularly prominent in the developing countries； that it is not the peaceful application of nuclear energy// that is endangering the survival of mankind
第二，划出介词短语：in the developing countries，
第三，句子的结构分析：
主句Such a viewpoint is reinforced 是一个主系表结构的句子；
当中两个“，”中间的句子是主语的补足语，不是太重要信息；
by 后面是被动时态的主语，也就是实质的主语；
that引导的是同位语从句，是对widely-held belief的阐述，
   在后面又有一个that 引导的定语从句，它修饰he peaceful application of nuclear energy
的application
有这样一种观点日益凸显出来，特别是在发展中国家，因为人们普遍认为对于核能的和平利用也正在危险人类的生存。

第一，划出定语从句和状语从句: whose last name has the same initial as hers；as the rhyme goes,；
第二，划出介词短语：in the developing countries，
第三，句子的结构分析：主干句No girl should marry a man
定语从句修饰man；Whose last name has the same initial as hers；for引导原因状语从句
翻译：没有女孩将会嫁个一个与重名的男人，因为当姓名被念起来时候很相近 “拼写不同而姓名的读音相同，结婚以后称呼对方会很别扭”

1. Such a viewpoint, particularly prominent in the developing countries, is reinforced by the widely-held belief that it is not the peaceful application of nuclear energy that is endangering the survival of mankind.
核能源不是和平的工具，它威胁着人类的生存。这种观点在发展中国家尤其突出被别广泛的坚定信仰捍卫着。
分析：主干a viewpoint（主语）+谓语prominent in the developing countries+表语is reinforced by the widely-held belief进一步说明主语。
that it is not the peaceful application of nuclear energy是主语a viewpoint的同位语从句，在其内部结构中，nuclear energy是真正的主语。that is endangering the survival of mankind.
是nuclear energy的定语从句。

2. No girl should marry a man whose last name has the same initial as hers, for, as the rhyme goes, \"Change the name but not the letter, marry for worse instead of better.\"
没有一个女孩愿意嫁给一个最后一个姓氏和她的姓氏开头一样的男子。因为，正如谚语中所说：改变名字而不是字母，嫁一个更差的而不是更好的。
分析：主干否定式的No girl（主语）+谓语should marry+ a man宾语。whose last name has the same initial as hers,定语从句修饰a man。For引导的原因状语从句说明整个句子。as the rhyme goes插入语。

谢谢
很想看答案

1.在发展中国家，特别杰出的一个观点被广泛保守的信仰所加强，它并不是对核能量和平的提议，而是核能量使幸存的陆地遭到了危险。
2.没有一个女孩想要与自己名字最后一个字与她名字开头字母相同的男士结婚，为了这个韵能继续“改掉这个名字而不是字母，结婚变得更糟而不是更好”。

尤其盛行于在发展中国家，这样一个观点被一个广泛持有的信条所加强，这个信条就是不是核能的和平利用在威胁着人类的存在。
没有女孩应该嫁给一个与她的名字有相同内涵的人，正如谚语所说，改变名字而不改变内容，是嫁的更差而不是更好！

同位语从句值得注意！！！