中国人易犯错的30句英文[转]

yuxiaomalzb · 发表于 07-9-19 19:09:05

呵呵，收藏了！
确实容易犯错误，有些都已经习惯了，要改过来真的要费很大劲儿呢！

mengren · 发表于 07-9-20 14:18:06

真的很难不犯错啊

wxc_36002 · 发表于 07-9-20 21:31:04

that is cool.

changongzheguix · 发表于 07-9-21 11:05:30

这就是文明海内外得Chinese English,我们这样说多了，会把美国人给同化过来得，让他们跟着我们这样说得。比如原来得白菜应该是cabbage,但现在与老外说baica，他们同样明白你说得是白菜。还有\"it‘s long time not see you。这些年来也可以经常出自于外国人之口。

liaowang518 · 发表于 07-9-21 13:23:00

很不错，顶一下！！！！

[s:9]

xjxxzx · 发表于 07-9-21 16:31:46

好口语是很有讲究的

31757401 · 发表于 07-9-21 17:33:19

a good article

hesitate · 发表于 07-9-22 23:06:14

上面的很多中式英语的错误都会不知不觉地就用上了
谢谢楼主，这些纠正非常有用

060501 · 发表于 08-5-2 14:01:46

I see,thank you

are2008 · 发表于 08-5-2 16:00:50

长见识了～

		自动登录	找回密码
密码			注册