～り型くっきり 清楚,轮廓分明
くっきり日の丸が描かれている
にっこり
嫣然一笑,微微一笑
にっこり微笑んだ自分の姿
ぽっかり
轻轻飘浮,多用于自然现象雲が空にぽっかりと浮かんでいる。突然裂开,开口
庭にぽっかりと穴があく。
じっくり
耐心地,慢慢地,仔细的,踏踏实实
じっくり機械を持つ
ひょっこり
偶然,突然（思いがけず）
彼がひょっこり出ている
こってり
味浓,厚味,油腻
こってりした味
何より
比什么都好,再好不过,最好
これは何よりの好物だ。
～に型いまに
至今,直到现在
いまに行方の分からぬ 不久,即将,早晚
いまに夕立がくるぞ。いまに後悔するぞ。
いっぺんに
(わずかな)一点儿,微量
いっぺんの雲もない空
ことさらに
故意的,特意的（わざわざ）
ことさらに声高く笑う
しきりに
等于たびたび
しきりに催促する
にわかに
突然,忽然
私の頭の中の「彼」がいわかにいきいきと動き始めてきたりする
さすが（に）
真不愧是,到底是,的确是
たった一機、海と空の間に漂って、さすがにびっくりする
ついに
终于，直到最后
ついに実現できなかった。 等于すぐ
私の家はついそこです。
言下に
说完后马上,立即
げんかに否定する
さだかに
清楚,明确,确实
さだかには見えない
～と型すっと
动作迅速,敏捷,轻快地
舞台の上手から下手へすっと通り過ぎる
どっと
一下子拥来,突然
群衆がどっと押し寄せてくる
どっかと
沉甸甸地,稳稳地
ソファーにどっかと腰を下ろす
突然,急剧… 参加者がどっかと減った
むっと
心头怒火,怒上心头
彼女はむっとして席を立った
さっさと
迅速地,赶紧地,赶快地
さっさと歩きなさい
はっと
突然(想起),(因意外而)吃惊
はっと気がついた
ぴたっと（ぴったりと突然停止
車が目の前でぴたっと止まった 紧贴,紧紧地
戸をぴたっと締める
恰合,正对
ぴたっと合う服 ぐいと
使劲得,狠狠地
ぐいと押す
きょとんと
发呆，发愣，茫然自失
きょとんとした顔
ちらりと
一闪而过,一晃
記録の隅にちらりと出ている
よほど
相当,很,在很大程度上
よほど痛むらしい
さほど
并不那么
さほど面白くない
とろりと
打瞌睡,打盹
とろりとするうちに夢を見る
ずぶりと
扑哧(猛然刺入) 短刀をずぶりと刺す
のほほん
吊儿郎当,游手好闲,满不在乎
毎日のほほんと
暮らしている
つと
突然,忽然
彼はつと立ち止った
しんと
安静,寂静,鸦雀无声
しんとして物音ひとつしない
ABAB型
ありあり清清楚楚,明明白白,显然その顔にありありと現れている
うらうら
阳光晴朗,明朗
春の日差しがうらうら照る
がくがく
颤动,哆嗦
膝ががくがくする
松动
歯が抜けそうでがくがくする
がやがや
吵吵嚷嚷,喧闹,吵闹
がやがや騒ぐな
ぐんぐん
用力,使劲地
ぐんぐん戸棚の前へ引張る
クシャクシャ
心烦意乱
気持ちがクシャクシャしてかなわない
こうこう
光亮,亮堂堂
ビルの明かりがこうこうと輝く
しぶしぶ (本来不愿意)勉勉强强
しぶしぶ承知する
じめじめ
潮湿,湿润，湿漉漉的
秋雨のじめじめと降り注ぐ
じろじろ
目不转睛地,盯着看
私はじろじろそれを見ている
すいすい
轻快地(前进) つばめがすいすい飛ぶ 流利地,顺利地
すいすいと事が運ぶ
すれすれ
几乎接触，差一点碰上
飛行機が海上をすれすれに飛ぶ
勉勉强强,好不容易才… すれすれで合格した
そろそろ
慢慢地,徐徐地
そろそろうごめく
たまたま
偶然,无意中,碰巧
たまたま同じ電車に乗る 有时,偶尔
たまたま電話をかける
ただただ
唯有,只有…… ただただ薪か石炭を燃やす
ちょこちょこ
迈小步走
子供がちょこちょこ歩く 匆匆忙忙,慌慌张张
ちょこちょこした人
つくづく
仔细
つくづく考える
痛切,深切
失業の辛さをつくづくと感じた
でかでか
特大，特…..,显眼
広告をでかでか出す
てくてく
不住脚地
田舎道をてくてく歩いて通う
とことこ
碎步快走
とことこ走る
にやにや
默默地笑,冷笑
何をにやにやしているんだ
のたりのたり 缓慢起伏
波がのたりのたりとうねる
ぱちぱち
噼里啪啦
ぱちぱちと拍手する
ばたばた
相继倒下
飛行機をばたばた落とす
ぴちぴち
活泼,朝气蓬勃（若々しい）
ぴちぴち元気よく遊ぶ子供
ひらひら
飘飘,飘扬,飘荡
赤旗が風にひらひらなびいている
ふらふら
摇晃,蹒跚
ふらふらと立ち上がる
犹豫不决
気持ちがふらふらしている 糊里糊涂
ふらふらとその店に入った
ほかほか
热乎，热和
ほかほかの焼きいも
ぽつぽつ
滴滴答答
朝からぽつぽつ降り出した
ほそぼそ
细细的
ほそぼそと続く山道 勉勉强强的（过日子) ほそぼそと暮らす
ゆらゆら
晃动,摇曳
小船が波にゆらゆら揺れる
ゆらゆら蠢かす長いひげ
よたよた
摇摇晃晃
よたよたの老人
その他あたかも
恰似，犹如，宛如
日差しが暖かであたかも春の
ようだ 正好,正是
時あたかも春たけなわのころ
いまにも马上,不久,眼看
いまにも泣き出しそうな顔をしている。
いままで
到现在,至今,从前
こういう例はいままでにない。
いまなお
现在还,现在仍然…彼の教えはいまなお耳の底にある。
いまさら
现在才….现在开始
彼のいたずらはいまさら始まったことではない。 事到如今,事已至此
思い返して見ると、いまさらのような驚きさえ感じさせられる 现在重新…(已经没有…必要了) いまさら言うまでもない。
いとも
很,非常,十分（とても）
いとも簡単な真理に支配される
微か（な）
微弱的
かすかな泣き声(朦胧的
かすかに覚えている
かつ
并且,而且
かつ驚きかつ喜ぶ
ことごとく
所有,一切，全部
そのことはことごとく承っている
こよない
无比，格外,特别
詩をこよなく愛する
さしも
那么,那样（あれほど、あんなに）
さしも堅固な要塞もついに爆破された
せいぜい
尽量,尽可能,尽力
せいぜいやってみよう
最多也…,充其量…… 一日にせいぜい五千円ぐらいしか稼げない
せめて哪怕是….也好,至少…… せめて油虫を生かしてやりたい
まさしく
的确,确实,正是…… その時まさしく彼の姿が見えた。
まして
更何况…连..也不能… 若者でもたいへんなのに、まして老人に耐えられるはずがない
もはや
事到如今已经…… もはや間に合わない
ともすれば
往往,每每,动不动就
ともすれば霞がかかったように…… ともすれば怠け心がおきる
ひたすら
只顾,一个劲地,一味地
ひたすら泳ぎ続ける |
收藏
点赞!
反对!