[研英真经研习小组][2006][阅读]

请大家在研究完2006真题的传统阅读部分以后，回帖说说自己的感受。

海豚只是节目主持人哦~大家是主导，请大家尽情发言，交流做题的经验海豚给大家稍微做一些纠正就好了，(*^__^*) 嘻嘻……

以前的学长曾经和我们说过，一定要和你的战友，对手多多交流，这样才能够进步，不能闭门造车！
也许让你和你的对手交流，你会觉得有些舍不得说出自己的经验。可是闭关锁国，只会落后。所以我们论坛，通过互联网给大家提供这样超空间的合作与交流，你碰到你的对手的几率大大降低了哦~所以放心地和大家交流经验吧~海豚支持你们~

大致请包括以下内容：（请每一题回一个帖，标清楚题号）
1、您做错了的题。但是看了答案以后想明白了的题，请您写下您的思考过程。（比如在哪里确定的正确答案，为什么）
2、您比较得意的题。你一眼就确定了答案了，而且坚信”答案就是那个“的题，写出您的思考过程。（比如是哪句哪行，怎么确定的）
3、有什么心得对大家说的，自己总结出来的经验，关于这次真题。
4、您不懂的长难句，复制出来，让我们都来帮助您分析。
5、您觉得很好的句子，抄下来，我们共同学习。
6、您不懂的单词，写下来，一可以让大家都注意到，二可以提醒你自己，三海豚教您怎样记忆，给您全方位的解释~
7、您答对的题数量。


欢迎大家互相帮助哦~帮助他人的记得标注一下您帮助的帖子是几楼的，(*^__^*) 嘻嘻……，这样海豚好帮着看看对不对，准不准确

您可以使用海豚提供给您的草稿纸哦~
[answer]1[/answer]

[ 本帖最后由 海豚宝贝 于 2007-10-29 12:05 编辑 ]

回3楼：

问：阅读第四篇最后一段的happiness is more than pleasure without pain.怎么翻译最好？

在答案中的翻译是：快乐比没有疼痛的快乐好得多。
但是海豚认为应该理解为：幸福不只是意味着没有痛苦的快乐。（就是痛苦之后的快乐也是很幸福的）


下面附上more than的用法：

除了用于比较结构外，还可以与名词、形容词、动词或从句等连用，表达不同的含义。
1. more than 结构后跟名词表示“不只是”；“不仅仅”等。
如我们的这句话
2．more than 用来修饰形容词、分词和动词，表示所修饰的词份量不重或含义不够，而加以说明，译成汉语可为“非常”，相当于“very”或“much”。
例如：He is more than selfish。他非常自私。
3．more than 后接单数名词，谓语动词用单数。
例如： More than one person has been concerned in this.这里涉及的不止是一个人。
4. more A than B 结构。用来比较两种说法的正确程度，即前一种说法（A项）比后一种说法（B项）要正确一些，表示“与其……不如……”。在这个句型里，more 后不能用形容词或副词的比较级形式，而要用原级形式，此外还可用名词、代词、动词、介词短语等。
例如：He is more good than bad.与其说他坏不如说他好。
5. more than 或 more... than 后接从句，可表示否定意义。
例如： The beauty of Hangzhou is more than words can describe.杭州景色之美是说言所不能描述的。

[ 本帖最后由 海豚宝贝 于 2007-10-22 17:52 编辑 ]

原帖由 HUST.burnsky 于 2007-10-22 12:48 发表
2、您比较得意的题。你一眼就确定了答案了，而且坚信”答案就是那个“的题，写出您的思考过程。（比如是哪句哪行，怎么确定的）
text1 21 确定词义排除认识了这个词的，确定这道题答案可以从倒数第二段最后一句 ...

第一题，答案是选对了，但是您找答案的地方有些远，势必会影响做题的速度，您可以再仔细看看第一段，在第一段里就可以确定答案的哦~
如果把战线拉得太长，怕是会有些影响速度和准确性呢

原帖由 随风而逝 于 2007-10-22 18:08 发表
海豚宝贝翻译的真好，当时我阅读时，明白是什么意思，就是说不上来。后来，看了翻译，也感觉到没有表达出真实的意思。谢谢你的回复。看来在研经小组里还真的有收获。真的，还是有一个这样的交流平台比较好。

希望您也能把more than的其他用法记忆下哦~写作的时候稍稍用一下，估计效果会不错，(*^__^*) 嘻嘻……

回15楼

31题的做法值得参考，但是有时候要判断清楚到底是作者的观点还是事实，也还是要由文中确定的，并不是单看选项就可以看出来的，所以想借鉴这种方法的同学要谨慎使用，不要断章取义哦~

33题，在看句子的时候“Dr. Worm acknowledges that the figures are conservative.”，数字是保守的。再结合文义就可以知道应该是说鱼类的减少要大得多。

35题，思考方式完全正确

回16楼

37题的做法很对

casualness
n. 偶然
无心
随便
例句与用法:
He filmed at the casualness of the Waiter.  
他为服务员漫不精心的态度大为恼火。
英英解释:
a casual manner
同义词：familiarity
————————————————————————————————
democratize
vt. 使民主化
英英解释:
1. become (more) democratic; of nations
同义词：democratise
2. introduce democratic reforms; of nations
同义词：democratise
————————————————————————————————————
department store
百货公司
n. 百货商店
例句与用法:
1. There are four emergency exits in the department store.  
这家百货公司有四个紧急出口。
2. He works in a department store.  
他在一家百货商店工作。
3. I got this cheap at a department store sale.  
我在百货公司特价廉售时买到了这件便宜货。
4. In the department store you can buy all manner of things.  
在这家百货商店你可以买到各式各样的东西。
英英解释:
a large retail store organized into departments offering a variety of merchandise; commonly part of a retail chain
同义词：emporium


碰到一些自己不是很清楚的名词的时候可以暂时跳过，但是如果遇到了动词或者表示态度的词，就完了，所以背单词的时候一定要注意这些词记一个是一个哦[s:9]

原帖由 xiaobinghui1982 于 2007-10-24 23:46 发表
vast arrays of goods怎么翻?其中array是指\"一排\"还是\"盛装\"

arrays of 和an array of都是大量的意思

请大家讨论一下这个问题

对这句话理解的不好
it is all deliciously ironic when you consider that shakespeare,who earns their living ,was himself an actor (with a beard)and did his share of noise-making.
尤其是对 shakespeare,who earns their living ,was himself an actor (with a beard)and did his share of noise-making.不理解
1.was himself an actor这是什么用法呢?如果说成是shakespeare himself was an actor 就理解了
2 did his share of noise-making的意思不明白,尤其是did his share of
第30题
from the tect we can conclude that the author
答案D is sympathetic to the RSC
没看出来呀,为什么选它?
理由:1上面句子的理解,\"是对市民的否定\"认为演员没有错
2 Stratford cries poor traditionally . Nevertheless 城市大兴土木
但是并不是说townfolk cries poor traditionally.相反,我倒是觉得说the RSC cries poor traditionally
所以这道提选错了,我选了B

原帖由 xiaobinghui1982 于 2007-10-25 21:05 发表

但是不是与vast重复
字典上却是有arry盛装的意思,但是与of 搭配就不明白了

array 和of联用就是大量的意思