【每天俚语】010

suntree818 · 发表于 08-5-18 09:26:04

谢谢啦~~

minniemouse · 发表于 08-5-21 13:59:43

我全部完成了，哈哈

xlqiong · 发表于 08-6-21 21:07:46

放松，舒服

水未央 · 发表于 08-6-21 23:22:23

我完全清醒了！

TimGQ · 发表于 08-6-22 17:04:31

我一切顺利

xhq0536 · 发表于 08-6-26 17:24:55

一种或许是很准确的解释。
all washed up和 basket case一个意思。all washed up。大家都知道，wash就是洗东西的“洗”。但是，all washed up的意思是彻底完蛋，和乾净不乾净毫无关系。
Basket的意思就是“篮子”。比如说，要是一个人在一次事故中失去了四肢，他就变得毫无能力来料理自己的生活，只能让人们把他放在一只篮子里抬来抬去。这种毫无能力和希望的情景就是basket case的意思。Basket case是毫无希望的境地；all washed up是彻底完蛋的意思。
转自http://club.51ielts.com/html/71/n-73071.html

chenmengxian123 · 发表于 08-6-29 21:31:28

我们所有的事情都做完了

雪剑无痕 · 发表于 08-6-29 22:28:26

我们万事具备了

		自动登录	找回密码
密码			注册

【每天俚语】010

回复 #1 璎珞儿的帖子

事情做完

翻译

【每天俚语】010

回复 #1 璎珞儿 的帖子

事情做完

翻译

回复 #1 璎珞儿的帖子