（复习过程中的休息） 艾梅•本德：约伯的工作

艾梅•本德：约伯的工作


        上帝用枪指着作家的头。
　　我要定个规矩，上帝说，要么你一个字都不写，要么我崩了你。同意吗？上帝话带东海岸口音，粗鲁得像个土匪；而他皱巴巴的脸既虚弱又轻飘。
　　作家同意了。他有妻子有一个家。他很难过，因为他爱文字，就像他爱人们一样，因为文字 是他对人们说话的方式。但这可是上帝啊，上帝是说一不二的，而且他不想浪费太多的时间 来磨蹭。所以他收拾了他的打字机和稿纸，把它们塞进壁橱里，然后过了两天，为排解失落 感，他去艺术用品店买了油画颜料和一幅画布、一块调色板，在车房的旧衣服和破家具中间 搭起架子来。他一直都喜欢绘画。他觉得他对色彩很有体会。他每天早上画几个钟头，终于 开始画出一点真东西了。
　　他正在作他的第十八幅画，蓝色和红色的直线条在中央交错，与紫色构成一种对峙，这时上帝进了他的画室，这次他拿着一把短剑。
　　绘画也要砍掉，上帝说。不得用文字，不得用形象。否则——他在他筋瘦的喉咙上作了一个切割的动作。
　　为什么？画家喊着。他已经失去了对颜料的敏锐嗅觉，各种色彩怎样混合然后又重新诞生， 一抹奇异的黄色，一点蓝、一点绿、一点灰，一种表现树木的新方式，用白色！他怀念用松节油洗手时缓缓流去的时光，和他的妻子对他粗犷的新味道着迷的样子。
　　上帝举起的短剑，在车房的电灯泡下隐隐闪烁，像未抛光的白银，杂着一点褐色。不得质问上帝，上帝说。
　　于是画家收起他的绘画，放进壁橱，挨着打字机和一大沓白纸。他又感到难过了，一周后， 他在戏剧班报了名。上课的地方是一座教堂，天顶高高的，空气凉凉的，每一出戏都在那些 作为布景的彩花玻璃窗下显得格外庄重。他演了几个角色，刚开始他做得不算太好但总是很 开心，他是一个害羞的人，这种方式可以让他感受到自己的感受，然后又同样去观察班里的 其他人，一个个的脸都被玻璃窗上的三角格子映得红一块黄一块的，看着他们跟他一起感受 着同样的感受，这多有感染力呀。作为演员他还需要大量的学习，但他已经渐渐开始明白戏 剧那种高度的共感和孤独，那种在舞台上纽带一般紧密但大幕刚落就迅速瓦解的关联。
　　当然跟从前一样，一天下午，他从教堂出来，上了车，把一个新剧本在膝盖上放好，他抬头 看见上帝正坐在后座，手里攥着一把刺刀。
　　别再玩儿了，上帝说。在我的地盘可不是说着玩儿的，上帝说。
　　演员大声痛哭。我爱演戏，他说。我才刚刚找到感觉，他说。我妻子以为我正慢慢走出我的 蚌壳。
　　上帝摇摇头。
　　哑剧行吗？演员在恳求。
　　上帝用刺刀的三棱刃在演员身上捅了一下。
　　演员坐在车子里，握着方向盘，他已经失去了掌声，失去了坐在前排的那个女人泪水盈盈的 目光，正是这一泓泪眼鼓舞他走上舞台，整个城市最动人的美景都及不上她的一滴。
　　上帝出了车子。他站在斑马线上。红手闪烁的时候他没动，直到换了绿人他才横过去。
　　演员消沉了一阵，他的妻子有点担心了，但他终于顽强地站了起来，开始学烹调。他对着菜 谱一点一点开始，他对自己说，忍耐是一种美德，有耐心就会成功。果真如此，过了三个月 ，从无到有，他烧了他的第一道汤——马铃薯韭菜肉豆蔻汤——棒极了。他妻子非常喜欢。 你真了不起，睡觉时她对他说；他手上有鸡肉的味道。我嫁了一个最了不起最懂艺术的男人 ，她说。
　　他吻她。他还做了一份甜点呢，他端上床来——加了花生酱糖霜的巧克力奶油蛋糕。他又吻 她。亲了两下他们就把一切都忘了。
　　上帝显然很忙，这一次他拖得比较久，但在一次大宴会之后露面了。大厨给客人们做的是铺 在柠檬草酸辣酱拌野稻米上的迷迭香羔羊腿。真是无与伦比，所有的人都醉了，脸上红彤彤 的，出门的时候互相祝福。大厨的妻子在盥洗室里还纳闷刚才是不是有人从纱门那边进来， 手里晃着一根绞索。
　　不！正在洗碟子的大厨发出悲叹。
　　没错，上帝说。停止做美食。停止用食物“说话”。你不想活了吗？
　　大厨收起他的帽子，把炊具挂进壁橱，跟打字机、油画、剧本和假发放在一起，跟钢笔、松 节油和一套莎士比亚放在一起。架子已经塞得满当当了，他只好把一沓毛巾推开腾出一点位 置。他花了一周草草吃完冰箱里的食物，然后不知怎么的想起打电话给一个钢琴教师。但当 他刚刚窥见和弦运作的方式，这最繁复最简单的谜，当他刚能听出四度音让他落泪，五度音 让他振奋，C大调的欢欣，D小调的痛苦，上帝又来了，腰带里插着一根棒球棍。
　　别动这门心思，上帝狂叫。
　　那人尝试舞蹈。
　　在后台，上帝高高挥舞着来复枪。
　　那人歇了一年。他去学会计。他满以为这回不会惹麻烦了，但几个星期后那些数字在他面前 揭示了人们生活的真相；他尝试了法律，但总是跟陪审团唱对台戏；他发现股票行情让他想 起一只蠕动的虫子。上帝又在车间里出现，把一根大头针刺进他的眼角。
　　就这样那人坐在椅子上。他去公园去看看那里的人们。一个姑娘正在树下写日记；她写啊写 啊，他的目光向她投来阵阵关爱，他引起了她的注意，她和他对视然后又继续写，抬头看一 会，又继续写。她转到他的椅旁坐下，她问他问题的时候他什么也没说，只是看着她，深深 地，真切地。她起身走开，在饮水机那里喝口水，又转回来。一个小时后，她说谢谢你，她 眼里含着泪，然后就走了。她的脚步声绕着椅子，忽前忽后，像漩涡，像圆环，像直线。
　　上帝被激怒了。闭上你的眼睛！上帝说着，像沙锤似的摇晃一瓶药片。
　　那人的妻子真不幸。她现在要自己做饭而她丈夫再也不能动也不能说话。她失去了他们的争 辩、他的绘画、他的故事和他的佳肴。她再也不能对这个不安的人说说她的工作，他坐在那 里，哭或者不哭，疯或者不疯，幸福或者不幸，冷淡或者热烈，有些时候她感觉到在她与他 之间真的有一种理解，这种时刻，她说，就像他们在共同完成一幅油画。她说，就像整个房 间都满是看不见的甲虫。或者水。或者枕头。或者混凝土。她对他说着，他的眼睛闭上了， 但她能从他的皮肤上感觉到他在听。她抱着他，慢慢地给他脱下衣服，然后他们在沙发上做 爱，他一点都不能动只能把他的温暖传给她，他进入她的身体，她紧紧搂着他，而那人把他 所有的一切都给了她，尽管没有说话，几乎不能移动嘴唇和臀部，她哭出来了。
　　后来她把头靠在他的胸口，跟他讲她想到的所有事情，他让她感动的那一束花，那些叶子， 还有巧克力蛋糕。
　　他们一起在沙发上睡着了。
　　上帝把那人放进一只没有窗户的箱子。他把他的手捆在身后，在他的眼睛上绑着眼罩。他用 管子和胶带塞住他的嘴。上帝说：不许你偷看。不许你跟任何人交流。那人的脑子里装满梦 想。他想起飞鱼，想起他妻子身上的气味：扑着粉，渗着细汗。他想起紫苏开花了，想起用 红色和黑色颜料画一幅西红柿，还有“西红柿”这个词，辅音元音、辅音元音、辅音元音， 还有西红柿跟紫苏搭配的美妙的滋味，还有一个男子的背部流畅的曲线，一节节脊椎骨清晰 可见。他想知道那个写日记的姑娘现在在哪儿，他想他的妻子正在空气之上搭起空气的桥。 他听见风的声音在盒子外面响，洪亮、柔和，就像他的呼吸。

有意思的文章啊。

还有几篇有点意思的外国短篇，以后再发啊，就当大家紧张复习生活中的调剂了

好的，今天分不够了，下次再加！

想知道出自哪里~~

有意思的文章，谢谢分享