Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

Everyday Slang 024(已奖励)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
    Hello,everybody!Welcome to Everyday Slang !

    每天学一个英语俚语,估计我们最多学到6月份吧!
学海无涯,但是希望我们在所剩的这些天每天能掌握一点点东西,以此来一步步的提高我们的口语含“金”量。
希望大家每天都跟着学一些,慢慢累积,慢慢消化,不要嫌少,呵呵,虽然复习辛苦,但是每天攒一点,我想我们终有一天会惊奇于我们的进步的!
  
        OK!Welcome to www.freekaoyan.com!Here is "Everyday Slang"!


    送上这首“我在那个角落受过伤风”,挺优美的旋律!Enjoy it!


    What's for today?Well!Come on!

                             doggy bag

    E.g:We had so much food left over from dinner at the China garden last night that we took enough home in doggy bags to feed the whole family tonight.昨晚我们在汉宫吃饭剩下了好多菜。我们带回家的剩菜就足够我们全家今天晚上再吃一顿的。
    那相信这个词的意思,大家应该不难猜出的!
    Can you make a sentence ?
Its mean:
doggy bag-----to package...up-----打包

解析:
Doggy源于dog,也就是"狗"这个字的形容词。Bag大家都知道是"口袋"的意思。Doggy bag连在一起是指饭馆里把客人吃剩的菜放在盒子里,然后把它们都放在一个纸口袋里让客人带回家的那种口袋。Doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家,怕有失面子。所以有的人就会对服务员说:"Waiter, could you please wrap up the rest of this steak for me ? I'd like to take it home for my dog."尽管带回家的东西是给人吃的,但是doggy bag这个名称也就成了日常用语了。现在,也没有人会因为要把剩菜带回家而感到不好意思。在美国首都华盛顿,许多中国饭馆的服务员往往不等客人说话就把剩菜给装在doggy bag里了。
沙发
honghu069 发表于 08-5-4 07:26:38 | 只看该作者
Doggy bag can avoid waste food.
板凳
七里啪啦 发表于 08-5-4 07:44:26 | 只看该作者
hehe
应该是…………
地板
yanwei3264 发表于 08-5-4 08:03:35 | 只看该作者
偶~个人比较讨厌这个虚伪的词~打包就打包~干什么要和狗狗联系到一起~虽然在当时很流行
PS:沙发和板凳都米了只好趴地板上了
5#
开到荼蘼 发表于 08-5-4 08:07:18 | 只看该作者
order too much,and we shoud prepare a doggy bag.
楼上的是否应是avoid wasting?
6#
zhuminglun 发表于 08-5-4 08:09:34 | 只看该作者

内容好多啊!楼主辛苦了!

内容好多啊!楼主辛苦了!
7#
honghu069 发表于 08-5-4 08:23:30 | 只看该作者
原帖由 开到荼蘼 于 2008-5-4 08:07 发表
order too much,and we shoud prepare a doggy bag.
楼上的是否应是avoid wasting?


忘了
8#
wangmin1 发表于 08-5-4 08:34:58 | 只看该作者

刚来,新手上路

幸运袋?不知道对不对
9#
Jennifer1955 发表于 08-5-4 08:51:29 | 只看该作者
we must take food in doggy bag if we left it in resturant
10#
youertu 发表于 08-5-4 11:34:45 | 只看该作者
垃圾袋,是不是啊?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-7 16:44 , Processed in 0.115425 second(s), 12 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表