【英语活动】__ [第三天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

1. It is more difficult to write simply,directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning.

简洁、直接、有效的写作比使用花哨但只是使说话人的意图表达的含糊不清（的写作）要困难的多。

2. With modern offices becoming more mechanized,designers are attempting to personalize them with warmer,less severe interiors.

随着现代办公室变得更加机械化，设计师们正尝试利用更加温暖而不太严肃的内部使其人格化。

3. The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

污蔑和诽谤的区别在于前者是写出来的，而后者是说出来的。

偶觉得第一句偶译滴比附滴好。。。。纯粹直译而不是意译。。。。不过偶是敝帚自珍啦，让大家见笑～～

1。简单直接有效的写作比那些使用华丽辞藻但是灰色难懂的只是模糊的阐述它们的意思的表达更困难。
2。现代的办公更多的自动化，设计师们试图通过更温暖更少的内部涉及更加个性化。
3。用文字毁谤和口头诋毁的区别在于，用文字毁谤是通过印刷品的传播而口头诋毁是通过口头表达出来的。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one\'s meaning.

2. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.

3.The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

1。含糊一个人的意思时，简单，直接和高效的写出来比华丽而模糊的表达更难。
2，随着现代办公室变得更机械化，设计人员正试图用更温暖使他们个性化，而多数内部的。
3，诽谤和口头诽谤之间的区别就是诽谤是印刷而口头诽谤是说。
1，It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expression that only obsure ones meaning.
2.With mordern offices becoming more mechanized,designers are attempting to personalize them with warmer,less severe interiors.
3.The different between libal and slander is that libal is printed while slander is spoken.
提拉朋友，我希望要是能分析下语法和时态之类的，就好了。而且自己不知道对没有
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

使用华丽的辞藻会使要表达的意义含糊不清、难以理解，但是简单、直接、有效的表达难度更高
随着现代办公室变得越来越机械化，设计师们正在努力使其内部少些刻板，更加温馨人性化
libel和slander的区别是libel是文字形式的诽谤，而slander是口头的诽谤

It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one\'s meaning.
With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.
The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

3.诽谤性文字与诽谤的区别在于诽谤是印刷出来的而诽谤是被说出来的!
2.随着现代办公室越来越机械化,设计者试图通过使其内部少一些严肃而更加人性化!
1.简单,直接,有效地写要比通过华丽的语言却只能模糊的表达意思的句子困难的多.

1.It is more difficult to write simply, directly and effectively than to employ flowery but  vague expressions that only obscures one\'s meaning.
2.with modern office becoming more mechanized, designers are attemping to personalize them with warmer, less sever interiors.
3.the difference between libel and slander that libel is printed while slander is spoken.

1.比起使用华丽的词藻,写信时用简单,直接而有效的词语要更难一些,而含糊的表达只能使某人的意思更难理解.

It is more difficult to write simple,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only abscure one\'s meaning.
It is more difficult to write simply, directly,and effectively then to employ flowery but vague expressions that only obscureone\'s meaning.
2.随着现代化办公变得更加机械化,设计师们正试图用更个性化的温热装置,减少内耗.
Wth modern offices becoming more mechanized,designers are attempting to personalize them with warmer,less severe interiors.
With mordern offices becoming more mechanized,designers are
attempting to personalize them with warmer,less severe interiors.

3.都是诽谤的意思,而libel与slander的区别在于,前者是用文字损坏名誉,而后者是用语言来损坏名誉.
The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.
The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.
The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1.简单,直接而有效的写作要难于用华丽的词藻,含糊的去表达.
2.随着现代化办公变得更加自动化,设计师们正试图用更温暖,而不太严肃的内部装饰来使其更个性化.
3.LEBILE 与SLANDER的区别在于,前者是书面的,后者是口头的.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com